Перевод текста песни Money Is My Wife - Urban Mystic, Jadakiss, Styles P

Money Is My Wife (оригинал)

Uh-huh
This Urban Mystic
D-Block Boys
And money, yeah, is my muh’fuckin' wife
Here’s a little history
Oooooooooh
I like that
Ooooh, oooh, yeah
Ah-hah!
Livin' in these streets
Lord knows it ain’t easy (uh-uh)
Tryin' to get paper (get that paper)
Never tracin' those breezies (nah)
Momma need a house (momma)
Baby need shoes (uh)
Time’s gettin hard (it's hard out here)
And the rent still due (yeah)
So I hustle all night, yep
This is my life (my life, my life) (my life)
Don’t need no strife (ain't right, ain’t right) (uh-uh)
This is my life (my life, my life) (my life)
I’m on my grind, I got to shine
Cause this is my tim (my time, my time)
Just hustlin' to get min (just hustlin' to get mine) (hustlin')
Yeah, this is my time (my time, my time) (my time)
It ain’t very nice, I’m workin' all night
'Cause this is my life (uh-huh) (my life)
(So tired of all the strife, uh-huh)
('Cause this is my life) (I'm tired of it, my life, uh-huh)
(And it ain’t nothin nice, working all night) (uh-huh) (ah-hah!) (uh)
(Money is my wife) (yo)
This is my life, everything is real here
Homies gettin' locked up, rent due fills here
Pills here, weed here, dope here, powder here
I could chill, but I got to get my mama out of here
Money is my wife on a corner with cocaine
Shaking up the dice, tryin to get it right
Wakin' up stressed out, tired of this life
Baby need new shoes, you know I gotta buy for 'em
Homie got 25, you know I gotta ride for 'em
Like a G 'til the wheels is off
'Cause a lot of niggas is cops, but their shields is off
Would you wanna bet that my life is realer than yours?
This is my life (my life, my life)
Don’t need no strife (ain't right, ain’t right)
This is my life (my life, my life)
I’m on my grind, I got to shine
Cause this is my time (my time, my time)
Just hustlin' to get mine (just hustlin' to get mine)
Yeah, this is my time (my time, my time)
It ain’t very nice, I’m workin' all night
'Cause this is my life (uh-huh)
(So tired of all the strife, uh-huh)
('Cause this is my life)
(And it ain’t nothin nice, working all night)
(Money is my wife)
Another day another way I gotta get it
The game is dirty as hell and I don’t like fuckin' with it
But lookin' at my situation, I’m out of choices (choices)
And I’m startin' to give in to all the fuckin' voices
Tellin' me (what?), that money is the root of all evil (all evil)
But see I got to take care of my people (my people)
It’s my responsibility, so I got to use my ability
To get the money even though it’s killin' me
Keep my friends close (close), enemies closer (closer)
Looking out for all these haters like I’m supposed to ('posed to)
Fast life tryin' to get the fast money
Can’t nobody take the cash from me (no)
'Cause this is my life
This is my life (my life, my life)
Don’t need no strife (ain't right, ain’t right)
This is my life (my life, my life)
I’m on my grind, I got to shine
Cause this is my time (my time, my time)
Just hustlin' to get mine (just hustlin' to get mine)
Yeah, this is my time (my time, my time)
It ain’t very nice, I’m workin' all night
'Cause this is my life (uh-huh)
(So tired of all the strife, uh-huh)
('Cause this is my life)
(And it ain’t nothin nice, working all night)
(Money is my wife)
This is my life
Oooh, whoa, oh
So I gotta…

Деньги - Это Моя Жена (перевод)

Ага
Этот городской мистик
Мальчики из блока D
И деньги, да, моя чертова жена
Немного истории
Ооооооооо
Мне нравится это
Оооо, ооо, да
Ах-ха!
Живу на этих улицах
Господь знает, что это нелегко (э-э-э)
Пытаюсь получить бумагу (получить эту бумагу)
Никогда не отслеживайте эти бризы (нет)
Маме нужен дом (мама)
Ребенку нужна обувь (э-э)
Время усложняется (здесь тяжело)
И арендная плата все еще причитается (да)
Так что я суетился всю ночь, да
Это моя жизнь (моя жизнь, моя жизнь) (моя жизнь)
Не нужно никаких раздоров (это неправильно, это неправильно) (э-э-э)
Это моя жизнь (моя жизнь, моя жизнь) (моя жизнь)
Я на мели, я должен сиять
Потому что это мое время (мое время, мое время)
Просто суетиться, чтобы получить мин (просто суетиться, чтобы получить мой) (судорожно)
Да, это мое время (мое время, мое время) (мое время)
Это не очень приятно, я работаю всю ночь
Потому что это моя жизнь (угу) (моя жизнь)
(Так устал от всех раздоров, ага)
(Потому что это моя жизнь) (Я устал от нее, моя жизнь, ага)
(И нехорошо работать всю ночь) (ага) (а-ха!)
(Деньги - моя жена) (лет)
Это моя жизнь, здесь все реально
Корешей запирают, арендная плата заполняет здесь
Таблетки здесь, травка здесь, дурь здесь, порошок здесь
Я мог бы остыть, но я должен забрать свою маму отсюда
Деньги - моя жена на углу с кокаином
Встряхивая кости, пытаясь понять это правильно
Просыпаюсь в стрессе, устал от этой жизни
Детке нужны новые туфли, ты знаешь, я должен купить их
Хоми получил 25, ты знаешь, я должен покататься за ними
Как G, пока колеса не выключены
Потому что многие ниггеры - копы, но их щиты отключены
Хочешь поспорить, что моя жизнь реальнее твоей?
Это моя жизнь (моя жизнь, моя жизнь)
Не нужно никакой борьбы (неправильно, не правильно)
Это моя жизнь (моя жизнь, моя жизнь)
Я на мели, я должен сиять
Потому что это мое время (мое время, мое время)
Просто суетиться, чтобы получить свое (просто суетиться, чтобы получить мое)
Да, это мое время (мое время, мое время)
Это не очень приятно, я работаю всю ночь
Потому что это моя жизнь (ага)
(Так устал от всех раздоров, ага)
(Потому что это моя жизнь)
(И в этом нет ничего хорошего, работая всю ночь)
(Деньги - моя жена)
В другой день другим способом я должен получить это
Игра чертовски грязная, и мне не нравится трахаться с ней.
Но, глядя на мою ситуацию, у меня нет выбора (выбора)
И я начинаю поддаваться всем гребаным голосам
Скажи мне (что?), что деньги - корень всего зла (всего зла)
Но видишь ли, я должен заботиться о своих людях (своих людях)
Это моя ответственность, поэтому я должен использовать свои способности
Чтобы получить деньги, даже если это убивает меня
Держи моих друзей близко (ближе), врагов ближе (ближе)
Высматриваю всех этих ненавистников, как будто я должен
Быстрая жизнь пытается получить быстрые деньги
Никто не может взять у меня деньги (нет)
Потому что это моя жизнь
Это моя жизнь (моя жизнь, моя жизнь)
Не нужно никакой борьбы (неправильно, не правильно)
Это моя жизнь (моя жизнь, моя жизнь)
Я на мели, я должен сиять
Потому что это мое время (мое время, мое время)
Просто суетиться, чтобы получить свое (просто суетиться, чтобы получить мое)
Да, это мое время (мое время, мое время)
Это не очень приятно, я работаю всю ночь
Потому что это моя жизнь (ага)
(Так устал от всех раздоров, ага)
(Потому что это моя жизнь)
(И в этом нет ничего хорошего, работая всю ночь)
(Деньги - моя жена)
Это моя жизнь
Оооооооооооооооооооооооооооо
Так что я должен…