Перевод текста песни wounds - updog

wounds (оригинал)

The fire is burning low and I can’t predict the end
In time of need, you were there to hold my hand
But this kind of place is stranger to me, why won’t my clutches set me free?
And I’m calling out your name but you’ve left and I’m all alone
When the wounds dry up, the pain still burns inside
When the darkness falls, I long to see your light
When the wounds dry up, the pain still burns inside
When the darkness falls, I long to see your light
You would never tell me something’s wrong, and you faked it
Life will just go on, don’t you hate it?
Told me nothing’s wrong, and you faked it
Wish I’d really known, how to face it
When the wounds dry up, the pain still burns inside
When the darkness falls, I long to see your light
Now you’re gone and I’ll just move on
Hope you know in my heart you’ll live on
And I know you’ve left, you’re in peace
But my love will never cease

раны (перевод)

Огонь догорает, и я не могу предсказать конец
В трудную минуту ты был рядом, чтобы держать меня за руку
Но такое место мне чуждо, почему мои когти не освободят меня?
И я зову тебя по имени, но ты ушел, и я совсем один
Когда раны подсыхают, боль все еще горит внутри
Когда наступает тьма, я жажду увидеть твой свет
Когда раны подсыхают, боль все еще горит внутри
Когда наступает тьма, я жажду увидеть твой свет
Ты бы никогда не сказал мне, что что-то не так, и ты притворился
Жизнь будет продолжаться, разве ты не ненавидишь ее?
Сказал мне, что все в порядке, а ты притворился.
Жаль, что я действительно знал, как с этим столкнуться
Когда раны подсыхают, боль все еще горит внутри
Когда наступает тьма, я жажду увидеть твой свет
Теперь ты ушел, и я просто пойду дальше
Надеюсь, ты знаешь, что в моем сердце ты будешь жить
И я знаю, что ты ушел, ты в мире
Но моя любовь никогда не прекратится