Перевод текста песни useless - updog

useless (оригинал)

I feel fat
I feel stupid
I feel useless
Pass the blame
Like my life is a constant fucking horse chasing a train
If it’s me
I don’t know
But I sure feel so alone
And the reason I mistreat me is not feeling self-assured
Tell me, fucking tell me, all the lies you tell yourself
Lies you tell yourself
Lies you tell yourself
I have goals
I have standards
Why are those not set from me?
It’s like a voice inside my head is saying
I should not feel glee
Don’t be happy with what you have
Don’t be stoked with who you are
And just act like you’re a pathetic little dust ball in the wind
Lies you tell yourself
Lies you tell yourself
Tell me, fucking tell me, all the lies you tell yourself
That your worth is just the compromise you made to lose your true self
Lies you tell yourself
Lies you tell yourself

бесполезный (перевод)

я чувствую себя толстой
Я чувствую себя глупо
я чувствую себя бесполезным
Передайте вину
Как будто моя жизнь - это постоянная гребаная лошадь, преследующая поезд
Если это я
Я не знаю
Но я уверен, что чувствую себя таким одиноким
И причина, по которой я плохо обращаюсь со мной, заключается в том, что я не чувствую себя уверенным
Скажи мне, черт возьми, скажи мне всю ложь, которую ты говоришь себе
Ложь, которую ты говоришь себе
Ложь, которую ты говоришь себе
у меня есть цели
у меня есть стандарты
Почему они не устанавливаются у меня?
Как будто голос в моей голове говорит
Я не должен чувствовать ликование
Не радуйся тому, что имеешь
Не восхищайтесь тем, кто вы есть
И просто веди себя так, будто ты жалкий комочек пыли на ветру.
Ложь, которую ты говоришь себе
Ложь, которую ты говоришь себе
Скажи мне, черт возьми, скажи мне всю ложь, которую ты говоришь себе
Что ваша ценность — это всего лишь компромисс, на который вы пошли, чтобы потерять свое истинное «я».
Ложь, которую ты говоришь себе
Ложь, которую ты говоришь себе