Перевод текста песни hurt - updog

hurt (оригинал)

How many times must I say you’re wrong?
To see that the fairy tale is gone
He hurt you and once was more than enough
Why do you always act so tough?
He was never there to guide you through the night
And I was always the light
I always saw you for who you are
He never thought you could go so far
I’d always tell you how much I loved you
That could never make you change
This is an intervention of a broken heart and soul
And I know you’ll never mention why you’re so alone
But I will stay to mend your heart
And I will never fall apart
This is a chance to find the sign
To fix yourself from the hurt you felt
This is an intervention of a broken heart and soul
And I know you’ll never mention why you’re so alone
But I will stay to mend your heart
And I will never fall apart
This is a chance to find the sign
To fix yourself from the hurt you felt

ранить (перевод)

Сколько раз я должен говорить, что ты не прав?
Видеть, что сказка ушла
Он причинил тебе боль, и одного раза было более чем достаточно.
Почему ты всегда ведешь себя так жестко?
Его никогда не было рядом, чтобы вести тебя всю ночь
И я всегда был светом
Я всегда видел тебя таким, какой ты есть
Он никогда не думал, что ты можешь зайти так далеко
Я всегда говорил тебе, как сильно я тебя люблю
Это никогда не заставит вас измениться
Это вмешательство разбитого сердца и души
И я знаю, ты никогда не упомянешь, почему ты так одинок
Но я останусь, чтобы исправить твое сердце
И я никогда не развалюсь
Это шанс найти знак
Чтобы избавить себя от боли, которую вы почувствовали
Это вмешательство разбитого сердца и души
И я знаю, ты никогда не упомянешь, почему ты так одинок
Но я останусь, чтобы исправить твое сердце
И я никогда не развалюсь
Это шанс найти знак
Чтобы избавить себя от боли, которую вы почувствовали