Перевод текста песни dying breath - updog

dying breath (оригинал)

I can’t be the one for you
Sometimes things just never do
You live only for yourself
So just leave me on the shelf
Where your exes come and go
That’s where you’ll find your ego
Things could never be the same
So I’ll gladly pass the blame
But I know it’s not just you
I’ve done things to fuck up too
But I’ll keep that to myself
Until my dying breath
As the pain takes its own form
Hope I don’t fight this alone
Life has never been too great
Until you came and broke my fall
But I’ve seen you come and go
And I never let you grow
You saw through my foolish ways
So we took our separate ways

предсмертное дыхание (перевод)

Я не могу быть для тебя
Иногда вещи просто никогда не делают
Ты живешь только для себя
Так что просто оставь меня на полке
Где твои бывшие приходят и уходят
Вот где вы найдете свое эго
Вещи никогда не могли быть прежними
Так что я с радостью возьму на себя вину
Но я знаю, что это не только ты
Я тоже делал вещи, чтобы облажаться
Но я оставлю это при себе
До моего последнего вздоха
Поскольку боль принимает свою форму
Надеюсь, я не буду бороться с этим в одиночку
Жизнь никогда не была слишком велика
Пока ты не пришел и не сломал мое падение
Но я видел, как ты приходишь и уходишь
И я никогда не позволял тебе расти
Вы видели мои глупые пути
Итак, мы пошли разными путями