Перевод текста песни saw a ghost - updog

saw a ghost (оригинал)

I saw a ghost today
I saw a ghost today
I saw a ghost, now I’m so cold
It was night-time
I was bored…
So I went ahead and put that movie on
Didn’t know it
Such a fool
Should’ve known that scary ghosts are never ‘cool'!
Pre-Chorus:
I watched it not one, but too many times
I woke up in sweat middle of the night
I turned on my phone…
Then called up my mom, said…
There’s a ghost!
Hiding in my closet I know
Chilling with my skellies I’m sure
Got me feeling so cold
Post Chorus: x2
I saw a ghost today
I saw a ghost today
I saw a ghost now I’m so cold
Mama I’m telling you i saw a ghost I swear I did!
No one believes me, and they think I need that therapy
I’m overthinking and I’m probably seeing things again
Wish that I put that Disny movie on, that night instead
Pre-Chorus:
I watchd it not one, but too many times
I woke up in sweat middle of the night
I turned on my phone…
Then called up my mom, said…
There’s a ghost!
Hiding in my closet I know
Chilling with my skellies I’m sure
Got me feeling so cold
Post Chorus: x3
I saw a ghost today
I saw a ghost today
I saw a ghost now I’m so cold

saw a ghost (перевод)

Сегодня я видел призрак
Сегодня я видел призрак
Я видел привидение, теперь мне так холодно
Была ночь
Мне было скучно…
Так что я пошел дальше и включил этот фильм.
Не знал этого
Такой дурак
Должен был знать, что страшные призраки никогда не бывают «крутыми»!
Перед припевом:
Я смотрел его не один, а слишком много раз
Я проснулся посреди ночи в поту
Я включил телефон…
Потом позвонил маме, сказал…
Призрак!
Прячусь в шкафу, я знаю
Охлаждение с моими скелетами, я уверен
Мне стало так холодно
Пост-припев: x2
Сегодня я видел призрак
Сегодня я видел призрак
Я видел призрак, теперь мне так холодно
Мама, говорю тебе, я видел привидение, клянусь, видел!
Мне никто не верит, и они думают, что мне нужна эта терапия
Я слишком много думаю и, вероятно, снова вижу вещи
Жаль, что я не поставил этот фильм Дисни той ночью вместо этого
Перед припевом:
Я смотрел его не один, а слишком много раз
Я проснулся посреди ночи в поту
Я включил телефон…
Потом позвонил маме, сказал…
Призрак!
Прячусь в шкафу, я знаю
Охлаждение с моими скелетами, я уверен
Мне стало так холодно
Пост-припев: x3
Сегодня я видел призрак
Сегодня я видел призрак
Я видел призрак, теперь мне так холодно