Перевод текста песни cry day - updog

cry day (оригинал)

Too much flexing, gets so vexing, it’s depressing
Feels like everything I see has got me stressing
No one’s counting all the hours spent in showers
Puzzled 'bout my future, limited encounters
Tick-tock
Tick-tock
Time is up
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
I might shut myself in a catacomb
Paralyzed, mummify in a tomb
'Cause no amount of words will help me through this stress, no
Acting up, I’m so cynical, attitude that’s so usual
Daily inspiration that won’t move you forwards
Tick-tock
Tick-tock
Your time is up
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week on more time
I might just fly away
(Uh, yeah)
I hat my boss
Every Monday morning he is on my ****
Too much on my mind, I can’t find a cause
Work has taken over and I need a pause
(Uh, yeah)
I hate my boss
Every Monday morning he is on my ****
Too much on my mind, I can’t find a cause
Work has taken over and I need a pause
Tick-tock
Tick-tock
Time is up
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away

cry day (перевод)

Слишком много изгибов, это так раздражает, это угнетает
Такое ощущение, что все, что я вижу, заставляет меня нервничать
Никто не считает все часы, проведенные в душе
Озадачен своим будущим, ограниченные встречи
ТИК Так
ТИК Так
Время вышло
Воскресенье – день слез
Понедельник, иди моей дорогой
Если у меня снова будет плохая неделя
Я мог бы просто улететь
Воскресенье – день слез
Понедельник, иди моей дорогой
Если у меня снова будет плохая неделя
Я мог бы просто улететь
Я мог бы запереться в катакомбах
Парализован, мумифицирован в могиле
Потому что никакие слова не помогут мне пережить этот стресс, нет
Притворяюсь, я такой циничный, отношение такое обычное
Ежедневное вдохновение, которое не продвинет вас вперед
ТИК Так
ТИК Так
Ваше время вышло
Воскресенье – день слез
Понедельник, иди моей дорогой
Если у меня снова будет плохая неделя
Я мог бы просто улететь
Воскресенье – день слез
Понедельник, иди моей дорогой
Если у меня будет плохая неделя в большем количестве времени
Я мог бы просто улететь
(Ах, да)
я ненавижу своего босса
Каждое утро понедельника он у меня на ****
Слишком много на уме, я не могу найти причину
Работа взяла верх, и мне нужна пауза
(Ах, да)
я ненавижу своего босса
Каждое утро понедельника он у меня на ****
Слишком много на уме, я не могу найти причину
Работа взяла верх, и мне нужна пауза
ТИК Так
ТИК Так
Время вышло
Воскресенье – день слез
Понедельник, иди моей дорогой
Если у меня снова будет плохая неделя
Я мог бы просто улететь
Воскресенье – день слез
Понедельник, иди моей дорогой
Если у меня снова будет плохая неделя
Я мог бы просто улететь