Перевод текста песни novana! - unknxwn.

novana! (оригинал)

All this pain I’m holding
Feel like I might just start folding
My heart’s dead, it got all molded
My head’s a sea, I’mma split it like Moses
Drive into the back of a building
I’mma hurt myself like you hurt my feelings
All I see is death when I look up at the ceiling
Stuck inside the past, that shit fucking up my healing
Did me so wrong and I think about it all
Ain’t no «Ken, yo how you are?»
you don’t even try to call
I’mma flip until I fall, throw my fist into the wall
Pretty girls so fake, guess that’s why they call em dolls
I don’t know what it is that you want from me
But I swear to fucking god there ain’t nothing here to see
Everything I was, I’m not, and I’m never gonna be again
She gone pull up to the spot so she can leave again
Hurt so much now I just done had enough
Bitch, I don’t wanna talk can you please just shut it up?
If I get me something good then you know I’ll fuck it up
Can’t but I could, won’t would fall in love
All this pain I’m holding
I might just start folding
Heart’s dead, got all molded
Split my head like Moses
I think that I might just move on to the next bitch
If I think the one I’m with just might not be the best fit
I’mma keep it honest, ain’t no feelings I’mma mess with
Still ain’t found the one with all these hoes that I met with
Rip my heart out, slam it on a page
Yeah that’s how I make a song that be inflamed will all the rage
You could try to sound like me but you & I, we ain’t the same
I don’t even know what I am, how you think I made my name?
I’m selling a lease on what I lean the least on;
my soul
I don’t think that I’mma really fucking need one
Where I’m going
And I wish I was joking

(перевод)

Вся эта боль, которую я держу
Кажется, я могу просто начать складывать
Мое сердце мертво, все слилось
Моя голова - море, я расколю ее, как Моисей
Въехать в заднюю часть здания
Я причиню себе боль, как ты ранишь мои чувства
Все, что я вижу, это смерть, когда смотрю в потолок
Застрял в прошлом, это дерьмо испортило мое исцеление
Я так ошибался, и я думаю обо всем этом
Разве это не «Кен, как дела?»
ты даже не пытаешься позвонить
Я буду переворачиваться, пока не упаду, бью кулаком в стену
Красивые девушки такие фальшивые, думаю, поэтому они называют их куклами
Я не знаю, что ты хочешь от меня
Но я клянусь гребаным богом, здесь не на что смотреть
Все, чем я был, я не являюсь и никогда не буду снова
Она подъехала к месту, чтобы снова уйти
Мне так больно, что я только что сделал, было достаточно
Сука, я не хочу говорить, можешь просто заткнуться?
Если я принесу мне что-нибудь хорошее, ты знаешь, я все испорчу
Не могу, но я бы не влюбился
Вся эта боль, которую я держу
Я мог бы просто начать складывать
Сердце мертво, все сформовано
Разделите мою голову, как Моисей
Я думаю, что могу просто перейти к следующей суке
Если я думаю, что тот, с кем я сейчас, возможно, не подходит лучше всего
Я буду честен, нет никаких чувств, с которыми я буду связываться
Все еще не нашел ту, со всеми этими мотыгами, с которыми я встречался
Вырви мое сердце, хлопни им о страницу
Да, вот как я сочиняю песню, которая будет воспламеняться, будет вся ярость
Вы могли бы попытаться звучать как я, но вы и я, мы не то же самое
Я даже не знаю, кто я, как, по-твоему, я сделал себе имя?
Я продаю в аренду то, на что меньше всего полагаюсь;
моя душа
Я не думаю, что мне это действительно, черт возьми, нужно
Куда я иду
И мне жаль, что я не шутил