Перевод текста песни misunderstood. - unknxwn.

misunderstood. (оригинал)

You don’t know how I feel but I wish that you could
Even if the shit I feel most times ain’t good
I know I’m hard to connect with, if I could change, oh I would
Cause all I really wish to be is loved & understood
Cause what feel like now is not enough
For you & every other person that I trust
I don’t wanna leave and I don’t wanna stay
I really wish it was black and white but it’s all really grey
I don’t wanna be alone
It’s so hard for me to show
What I feel inside my soul
Hold on baby, don’t you go
Wait for me
I just need a moment
I love you, I showed you
But I don’t think you know it
Your heart, I just wanna hold it
My chance, did I really blow it?
So far, distance can we close it?
My hand, I want you to hold it
Frozen and hopeless, I don’t know where to go with
Everything I need to ask about all my emotions
I might go where I can’t be noticed
No one wanted to know my soul, so I sold it
I’ll tell you that I’m good but I feel fucking lonely
I’m misunderstood, I just wish you would know me
Not because you think I need it, because you want to
When you feel what I feel, just know I’ll be gone too
I don’t wanna feel like this no more
I hope that you don’t let me go
Don’t make me think, just let me know
If you don’t love me anymore
Cause I need you until I know that you don’t
I could never leave you and I think that you know
You only come back to me when you feel that you want
We’ve made a mess of things, I think it’s time to move on

неправильно понятый. (перевод)

Вы не знаете, что я чувствую, но я хочу, чтобы вы могли
Даже если дерьмо, которое я чаще всего чувствую, нехорошо
Я знаю, что со мной трудно общаться, если бы я мог измениться, о, я бы
Потому что я действительно хочу быть любимым и понятым
Потому что то, что кажется сейчас, недостаточно
Для вас и всех остальных людей, которым я доверяю
Я не хочу уходить и не хочу оставаться
Я бы очень хотел, чтобы это было черно-белое, но на самом деле оно все серое
Я не хочу быть один
Мне так сложно показать
Что я чувствую внутри своей души
Держись, детка, не уходи
Подожди меня
Мне просто нужен момент
Я люблю тебя, я показал тебе
Но я не думаю, что вы это знаете
Твое сердце, я просто хочу его удержать.
Мой шанс, я действительно упустил его?
Так далеко, расстояние мы можем закрыть его?
Моя рука, я хочу, чтобы ты держал ее
Замерзший и безнадежный, я не знаю, куда идти
Все, что мне нужно, чтобы спросить обо всех моих эмоциях
Я могу пойти туда, где меня не заметят
Никто не хотел знать мою душу, поэтому я ее продал
Я скажу вам, что я в порядке, но я чувствую себя чертовски одиноким
Меня неправильно поняли, я просто хочу, чтобы вы знали меня
Не потому, что ты думаешь, что мне это нужно, потому что ты хочешь
Когда ты почувствуешь то же, что и я, просто знай, что я тоже уйду
Я больше не хочу так себя чувствовать
Я надеюсь, что ты не отпустишь меня
Не заставляй меня думать, просто дай мне знать
Если ты меня больше не любишь
Потому что ты мне нужен, пока я не узнаю, что ты не
Я никогда не мог оставить тебя, и я думаю, что ты знаешь
Ты возвращаешься ко мне только тогда, когда чувствуешь, что хочешь
Мы напортачили, думаю пора двигаться дальше