Перевод текста песни broken bonds. - unknxwn.

broken bonds. (оригинал)

I tried to trust, tried to love, all for us
It ain’t work, now I’m hurt and I hate that hoe
Heart turned to dust, had enough
Got crushed, used to care about it all now I can’t no more
I got a rush from the words not heard
Now I’m worse, goddamn this can’t be so
But I guess it must, now I can’t cope
If you hold me close, don’t let me go
I don’t wanna bond just to break
Let me know what you think
Why the fuck would you lead me on?
I don’t wanna shine just to fade
Now my minds in a maze
You don’t ever fucking treat me good
How I fall in love just to hate
On the one that I think
Was the one that would keep me warm
I don’t like pills but I need me one
Don’t like how I feel when I see me gone
Sadness addict, fell the weight of the planet
Fucking erratic, don’t know how I manage
I seem okay when we get face to face
But behind all the skin, I have honestly had it
One day I’m just gonna lose it
Don’t know what the fuck I been doing
All my life I been wasting my time
You don’t know who I am and neither do I
I don’t wanna bond just to break
Let me know what you think
Why the fuck would you lead me on?
I don’t wanna shine just to fade
Now my minds in a maze
You don’t ever fucking treat me good
How I fall in love just to hate
On the one that I think
Was the one that would keep me warm
I don’t like pills but I need me one
Don’t like how I feel when I see me gone
(Weepings)
Fighting every night
Hate the silence so I write out
All of these songs everyday
My own headspace is a maze
I think I’m falling out of
Love, it was good while it lasted
Tilt back the bottle, get blasted
You was fake, made outta plastic
Eating through my heart like acid
But I don’t know what I’d do without you
The world is so dark but you lighten my hue
Ain’t nobody gonna press up on me the way that you do
Seeing right thru that
Show me just a sign
A single pleading line
So I don’t turn my back on you
Fucked in the head I might repeat the cycle like
Walk home alone with a bottle I trifle like
Ain’t feeling well you should check on my vitals write
Thoughts from the past, they got me suicidal, white
Walk in the snowfall
After the leaves fall down
I cannot recall
My life a freefall now
Decline all these calls
Walking down these halls, frown
I’m not at peace, brawl, my head is leaking out

(перевод)

Я пытался доверять, пытался любить, все для нас
Это не работа, теперь мне больно, и я ненавижу эту мотыгу
Сердце превратилось в пыль, было достаточно
Был раздавлен, раньше заботился обо всем этом, теперь я больше не могу
Я получил прилив от слов, которые не слышал
Теперь мне хуже, черт возьми, этого не может быть
Но я думаю, что это должно, теперь я не могу справиться
Если ты держишь меня близко, не отпускай меня
Я не хочу связываться только для того, чтобы сломаться
Дайте мне знать, что вы думаете
Какого хрена ты меня ведешь?
Я не хочу сиять только для того, чтобы исчезнуть
Теперь мои мысли в лабиринте
Ты никогда не обращаешься со мной хорошо
Как я влюбляюсь, чтобы ненавидеть
На том, что я думаю
Был тот, кто согреет меня
Я не люблю таблетки, но мне нужна одна
Не нравится, что я чувствую, когда вижу, что меня нет
Печальный наркоман, упал вес планеты
Чертовски неустойчиво, не знаю, как я справляюсь
Кажется, я в порядке, когда мы встречаемся лицом к лицу
Но за всей кожей у меня, честно говоря, было это.
Однажды я просто потеряю это
Не знаю, какого хрена я делал
Всю свою жизнь я тратил время зря
Вы не знаете, кто я, и я тоже
Я не хочу связываться только для того, чтобы сломаться
Дайте мне знать, что вы думаете
Какого хрена ты меня ведешь?
Я не хочу сиять только для того, чтобы исчезнуть
Теперь мои мысли в лабиринте
Ты никогда не обращаешься со мной хорошо
Как я влюбляюсь, чтобы ненавидеть
На том, что я думаю
Был тот, кто согреет меня
Я не люблю таблетки, но мне нужна одна
Не нравится, что я чувствую, когда вижу, что меня нет
(Плач)
Бои каждую ночь
Ненавижу тишину, поэтому я записываю
Все эти песни каждый день
Мое собственное свободное пространство - это лабиринт
Я думаю, что выпадаю из
Любовь, это было хорошо, пока это продолжалось
Откиньте бутылку назад, взорвитесь
Ты был подделкой, сделанной из пластика
Поедание моего сердца, как кислота
Но я не знаю, что бы я делал без тебя
Мир такой темный, но ты осветляешь мой оттенок
Разве никто не будет давить на меня так, как ты
Видя прямо через это
Покажи мне только знак
Единая умоляющая строка
Поэтому я не отворачиваюсь от тебя
Трахнутый в голове, я мог бы повторить цикл, как
Иди домой одна с бутылкой, которую я люблю
Плохо себя чувствую, ты должен проверить мои жизненно важные органы, написать
Мысли из прошлого, они довели меня до самоубийства, белые
Прогулка под снегопадом
После того, как листья падают
я не могу вспомнить
Моя жизнь сейчас в свободном падении
Отклонить все эти звонки
Прогуливаясь по этим залам, нахмурившись
Я не в себе, дебош, у меня течет голова