Перевод текста песни When the Lights Go Out / We Own the Night - UNKLE

When the Lights Go Out / We Own the Night (оригинал)

Give me a love song
Are you a cry for help?
Revelation:
Are you the main event?
Give me a reason
Give me a time to be
Are you the future?
Are you the same as me?
Give me a love song
Are you a cry for help?
Revelation:
Are you the main event?
Give me a reason
Give me a time to be
Are you the future?
Are you the same as me?
Where’s the beginning?
So blind to never chase
Where is the end?
Where is the hope we make?
Show me a love song
Show me the headlines saying':
«You're the beginning
You are the main event.»
When the lights go out
Let the winds take you ghosts away
When the lights go out
Let the winds take you ghosts away
When the lights go out
Let yourself get blown away
We own the night, we are the night
We own the night, we are the night
We own the night
We own the night
We own the night
We are the night
When the lights go out
Let the winds take you ghosts away
When the lights go out, let yourself get blown away
When the lights go out, let yourself get blown away
When the lights go out…
When the lights go out

Когда гаснет свет / Мы Владеем Ночью (перевод)

Дай мне песню о любви
Вы крик о помощи?
Откровение:
Вы главное событие?
Назовите мне причину
Дай мне время быть
Вы будущее?
Ты такой же, как я?
Дай мне песню о любви
Вы крик о помощи?
Откровение:
Вы главное событие?
Назовите мне причину
Дай мне время быть
Вы будущее?
Ты такой же, как я?
Где начало?
Так слеп, чтобы никогда не преследовать
Где конец?
Где наша надежда?
Покажи мне песню о любви
Покажите мне заголовки, в которых говорится:
«Ты начало
Ты главное событие».
Когда гаснет свет
Пусть ветры унесут вас, призраки
Когда гаснет свет
Пусть ветры унесут вас, призраки
Когда гаснет свет
Позвольте себе сдуться
Мы владеем ночью, мы ночь
Мы владеем ночью, мы ночь
Мы владеем ночью
Мы владеем ночью
Мы владеем ночью
Мы ночь
Когда гаснет свет
Пусть ветры унесут вас, призраки
Когда свет погаснет, позвольте себе сдуться
Когда свет погаснет, позвольте себе сдуться
Когда гаснет свет…
Когда гаснет свет