Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eye For An Eye, исполнителя - UNKLE. Песня из альбома Never, Never, Land, в жанре Дата выпуска: 21.09.2003
Лейбл звукозаписи: Mowax
Язык песни: Английский
Eye for an Eye(оригинал) | Око за око(перевод на русский) |
| "Even now in heaven there were angels carrying savage weapons." | "Даже сейчас на небесах есть ангелы со страшным оружием." |
| An eye for an eye | Око за око, |
| A tooth for a tooth | Зуб за зуб. |
| Run run run but you sure can't hide | Беги, беги, беги, но, конечно же, ты не сможешь спрятаться. |
| An eye for an eye | Око за око, |
| A tooth for a tooth | Зуб за зуб. |
| Run run run but you sure can't hide | Беги, беги, беги, но, конечно же, ты не сможешь спрятаться. |
| "Does our ruin benefit the earth?" | "Несет ли твоя гибель земле выгоду?" |
| "Does it help the grass to grow? The sun to shine?" | "Поможет ли это расти траве? Солнцу светить?" |
| "Is this darkness in you too? Have you passed through this night?" | "Эта тьма в тебе тоже? Ты перенес эту ночь?" |
| Run run run but you sure can't hide | Беги, беги, беги, но, конечно же, ты не сможешь спрятаться. |
| "Where you're going you're not coming back from." | "Куда ты идешь, ты не вернешься оттуда..." |
| Run run run but you sure can't hide | Беги, беги, беги, но, конечно же, ты не сможешь спрятаться. |
| An eye for an eye | Око за око, |
| A tooth for a tooth | Зуб за зуб. |
| Run run run but you sure can't hide | Беги, беги, беги, но, конечно же, ты не сможешь спрятаться. |
| "This great evil. Where's it come from?" | "Это великое зло. Откуда оно?" |
| "How'd it steal in to the world?" | "Как оно украдет наш мир?" |
| "Who's doing this? Who's killing us?" | "Кто это делает? Кто убивает нас?" |
| "Mocking us with the sight of what we might have known?" | "Дразнит нас тем, что мы могли бы знать?" |
| Run run run | Беги, беги, беги... |
| An eye for an eye | Око за око, |
| A tooth for a tooth | Зуб за зуб. |
| Run run run but you sure can't hide | Беги, беги, беги, но, конечно же, ты не сможешь спрятаться. |
| "Are you righteous? Kind?" | "Ты правильный? Добрый?" |
| "Does your confidence lie in this?" | "Твоя уверенность исходит из этого?" |
| "Are you loved by all? Do you imagine your sufferings will be less" | "Ты любим всеми? Ты представляешь, что твои страдания будут меньше?" |
| "because you loved goodness and truth?" | "Потому что ты любишь добро и правду?" |
| "What're you to me?" | "Что ты для меня?" |
Eye For An Eye(оригинал) |
| An eye for an eye |
| A tooth for a tooth |
| Run, run, run |
| But you sure can’t hide |
| Does our ruin benefit to earth? |
| Does it help the grass to grow? |
| The sun to shine? |
| Is this darkness in you too? |
| Have you’d passed through this night? |
| Run, run, run |
| But you sure can’t hide |
| Where you’re going you’re not coming back from |
| Run, run, run |
| But you sure can’t hide |
| An eye for an eye |
| A tooth for a tooth |
| Run, run, run |
| But you sure can’t hide |
| This great evil |
| Where’s it come from? |
| Had still the end of the world? |
| Who’s doing this? |
| Who’s killing us? |
| Mocking us with the sight of what we might have known |
| Run, run, run |
| An eye for an eye |
| A tooth for a tooth |
| Run, run, run |
| But you sure can’t hide |
| Are you righteous? |
| Kind? |
| Does your confidence lie in this? |
| Are you loved by all? |
| Do you imagine your suffering will be any less |
| because you loved goodness and truth? |
| An eye for an eye |
| A tooth for a tooth |
| Run, run, run |
| But you sure can’t hide |
| What are you to me? |
Око За Око(перевод) |
| Глаз за глаз |
| Зуб за зуб |
| Беги беги беги |
| Но ты точно не сможешь спрятаться |
| Приносят ли земле пользу наши разорения? |
| Помогает ли это траве расти? |
| Солнце светить? |
| Эта тьма и в тебе тоже? |
| Вы пережили эту ночь? |
| Беги беги беги |
| Но ты точно не сможешь спрятаться |
| Куда ты идешь, откуда ты не вернешься |
| Беги беги беги |
| Но ты точно не сможешь спрятаться |
| Глаз за глаз |
| Зуб за зуб |
| Беги беги беги |
| Но ты точно не сможешь спрятаться |
| Это великое зло |
| Откуда это? |
| Был ли еще конец света? |
| Кто это делает? |
| Кто нас убивает? |
| Издеваясь над нами, видя то, что мы могли бы знать |
| Беги беги беги |
| Глаз за глаз |
| Зуб за зуб |
| Беги беги беги |
| Но ты точно не сможешь спрятаться |
| Вы праведны? |
| Вид? |
| Вы уверены в этом? |
| Тебя все любят? |
| Ты думаешь, что твои страдания станут меньше |
| за то, что ты любил добро и истину? |
| Глаз за глаз |
| Зуб за зуб |
| Беги беги беги |
| Но ты точно не сможешь спрятаться |
| Что ты для меня? |