Перевод текста песни The Other Side - UNKLE, Tom Smith, Philip Sheppard

The Other Side (оригинал)

This patient don’t function
But I’ll never let you down again
I lay with the embers
Won’t you crystallise the complement
These pathways run for us
We condensed the loneliness and woe
My love just ain’t funny
I will never let you down again
Come with me to the other side
And be the man I will be the bride
It’s the night make your mama cry
Give hope, give love, give up, but are we givin' in
Come with me to the other side
And be the man I will be the bride
It’s the night make your mama cry
Give hope, give love, give up, but are we givin' in
Don’t look at me that way
I will never let you down again
Don’t slip through my fingers
I will crystallise the complement
I’m just a vibration
A little sound blown on the wind
Can’t you hear me calling out
I’m a ghost from the other side
The second September
Familiar pattern I know so well
I play with the embers
Now my dominoes are fallin' to hell
What wicked truths are left
To uncover, to discover tonight
Well this joke just ain’t funny
But I will never let you down again
Come with me to the other side
And be the man I will be the bride
It’s the night make your mama cry
Give hope, give love, give up, but are we givin' in
Come with me to the other side
And be the man I will be the bride
It’s the night make your mama cry
Give hope, give love, give up, but are we givin' in
Don’t look at me that way
I will never let you down again
All slip through my fingers
I will crystallise the complement
I’m just a vibration
A little sound blown on the wind
Can’t you hear me calling out
I’m a ghost from the other side
I’m just a vibration
A little sound blown on the wind
Can’t you hear me calling out
I’m a ghost from the other side

С Другой Стороны (перевод)

Этот пациент не работает
Но я больше никогда тебя не подведу
я лежал с угольками
Разве вы не кристаллизуете дополнение
Эти пути бегут для нас
Мы сконденсировали одиночество и горе
Моя любовь просто не смешная
Я больше никогда тебя не подведу
Пойдем со мной на другую сторону
И будь мужчиной, я буду невестой
Это ночь, заставь свою маму плакать
Дай надежду, дай любовь, сдайся, но мы сдаемся
Пойдем со мной на другую сторону
И будь мужчиной, я буду невестой
Это ночь, заставь свою маму плакать
Дай надежду, дай любовь, сдайся, но мы сдаемся
Не смотри на меня так
Я больше никогда тебя не подведу
Не ускользнуть из моих пальцев
Я кристаллизую дополнение
Я просто вибрация
Небольшой звук, уносимый ветром
Разве ты не слышишь, как я зову
Я призрак с другой стороны
Второе сентября
Знакомый узор, который я так хорошо знаю
я играю с угольками
Теперь мои домино попадают в ад
Какие злые истины остались
Чтобы раскрыть, открыть сегодня вечером
Ну эта шутка просто не смешная
Но я больше никогда тебя не подведу
Пойдем со мной на другую сторону
И будь мужчиной, я буду невестой
Это ночь, заставь свою маму плакать
Дай надежду, дай любовь, сдайся, но мы сдаемся
Пойдем со мной на другую сторону
И будь мужчиной, я буду невестой
Это ночь, заставь свою маму плакать
Дай надежду, дай любовь, сдайся, но мы сдаемся
Не смотри на меня так
Я больше никогда тебя не подведу
Все ускользает из моих пальцев
Я кристаллизую дополнение
Я просто вибрация
Небольшой звук, уносимый ветром
Разве ты не слышишь, как я зову
Я призрак с другой стороны
Я просто вибрация
Небольшой звук, уносимый ветром
Разве ты не слышишь, как я зову
Я призрак с другой стороны