Перевод текста песни Open up Your Eyes - UNKLE, Abel Ferrara

Open up Your Eyes (оригинал)

Sister
Why are ye crying?
When I am still alive
Why search for the living
Among those who’ve already died?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Brother
Why don’t you hear me?
Put your finger into my side
Must there always be blood to flow
Before you believe me and not lies?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Saint Thomas
Can you hear me?
Put your finger into my side
Must you always see blood flowing
Before you believe me and not their lie?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes

Открой Глаза (перевод)

Сестра
Почему ты плачешь?
Когда я еще жив
Зачем искать живых
Среди тех, кто уже умер?
Откройте глаза
Откройте глаза
Откройте глаза
Откройте глаза
Родной брат
Почему ты меня не слышишь?
Поместите палец в мою сторону
Должна ли всегда течь кровь
Прежде чем ты поверишь мне и не лжешь?
Откройте глаза
Откройте глаза
Откройте глаза
Откройте глаза
Сент-Томас
Вы слышите меня?
Поместите палец в мою сторону
Должны ли вы всегда видеть, как течет кровь
Прежде чем ты поверишь мне, а не их лжи?
Откройте глаза
Откройте глаза
Откройте глаза
Откройте глаза