Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Need Something Stronger, исполнителя - UNKLE. Песня из альбома Never, Never, Land, в жанре Дата выпуска: 21.09.2003
Лейбл звукозаписи: Mowax
Язык песни: Английский
I Need Something Stronger(оригинал) | Мне нужно что-то сильнее(перевод на русский) |
| "..And I wrote my happy songs, every child may joy to hear." | "...И я написал мои счастливые песни, которые понравятся каждому ребенку." |
| "what's wrong?" "Nothing, really. I just, you know, i need something stronger." | "Что не так?" "Ничего, в сущности. Просто, знаешь, мне нужно что-то сильнее." |
| "I need something stronger." | "Мне нужно что-то сильнее." |
| "If you have a problem, don't hesitate to ask for assistance." | "Если у Вас есть проблема, не стесняйтесь попросить помощи." |
| "What's wrong?" | "Что не так?" |
| "What's wrong?" "Nothing.. Really." | "Что не так?" "Ничего, в сущности... Правда." |
| "What's wrong?" | "Что не так?" |
| "Can you feel this? What is that? | "Чувствуешь это? Что это? |
| Are you now, or have you ever? Hold slowly." | Сейчас или когда-то раньше? Дыши спокойно." |
| "I need something stronger." | "Мне нужно что-то сильнее." |
| "Take four red capsules. | "Примите четыре красных капсулы. |
| In ten minutes take two more. Help is on the way." | Через десять минут примите еще две. Помощь уже в пути." |
| "What's wrong?" | "Что не так?" |
| "It's just a matter of how you look at it, that's all." | "Разница лишь в том, как ты смотришь на это, вот и все." |
I Need Something Stronger(оригинал) |
| «.And i wrote my happy songs, every child may joy to hear."* |
| «what's wrong?""Nothing, really. |
| I just, you know, i need something stronger."** |
| «I need something stronger."** |
| «If you have a problem, don’t hesitate to ask for assistance."** |
| «What's wrong?"** |
| «What's wrong?""Nothing. |
| Really."** |
| «What's wrong?"** |
| «Can you feel this? |
| What is that? |
| Are you now, or have you ever? |
| Hold slowly. |
| «I need something stronger."** |
| «Take four red capsules. |
| In ten minutes take two more. |
| Help is on the way."** |
| «What's wrong?"** |
| «It's just a matter of how you look at it, that’s all.» |
Мне Нужно Что Нибудь Покрепче(перевод) |
| «.И я написал свои веселые песни, которые каждый ребенок может с радостью услышать».* |
| «Что не так?» «Ничего, правда. |
| Просто, знаешь, мне нужно что-то покрепче."** |
| «Мне нужно что-то покрепче».** |
| «Если у вас есть проблема, не стесняйтесь обращаться за помощью».** |
| "Что не так?"** |
| «Что не так?» «Ничего. |
| Действительно."** |
| "Что не так?"** |
| «Ты чувствуешь это? |
| Что это? |
| Вы сейчас или когда-либо? |
| Держите медленно. |
| «Мне нужно что-то покрепче».** |
| «Примите четыре красные капсулы. |
| Через десять минут возьмите еще два. |
| Помощь уже в пути."** |
| "Что не так?"** |
| «Вопрос только в том, как ты на это смотришь, вот и все». |