Перевод текста песни My Cold War - United Nations

My Cold War (оригинал)

Abandon your senses
And the sentences trapped in your mouth
They’re just rational for a paper trail
Of actors distracting me
Tear out your circuits, all you robots
All you highly paid chess machines
There is no answer to the questions
Under your wiring
There is one opening move
In talks of disarmament:
We’ll forget nothing
Leave your possessions by the front door
And we’ll burn them in effigy
Call us from nowhere on a pay phone
And reverse all the charges
You’re going somewhere in a second hand
Worn out philosophy
I wish you harm
Every night
Every night of my life
There is one opening move
In talks of disarmament:
We’ll forget nothing
I can see you walking away
I can hear you catching your breath
In my own way, in my own way
I wish you harm every night, every night of your life

Моя холодная война (перевод)

Откажись от своих чувств
И предложения, застрявшие у вас во рту
Они просто рациональны для бумажного следа
Актеры, отвлекающие меня
Вырвите свои схемы, все вы, роботы
Все вы высокооплачиваемые шахматные машины
Нет ответа на вопросы
Под твоей проводкой
Есть один начальный ход
В разговорах о разоружении:
Мы ничего не забудем
Оставьте свои вещи у входной двери
И мы сожжем их чучело
Позвоните нам из ниоткуда по телефону-автомату
И отменить все обвинения
Ты идешь куда-то в секонд-хенд
Изношенная философия
Я желаю тебе вреда
Каждую ночь
Каждую ночь моей жизни
Есть один начальный ход
В разговорах о разоружении:
Мы ничего не забудем
Я вижу, как ты уходишь
Я слышу, как ты переводишь дыхание
По-своему, по-своему
Я желаю тебе зла каждую ночь, каждую ночь твоей жизни