Перевод текста песни Music For Changing Parties - United Nations

Music For Changing Parties (оригинал)

Something needs to change
The ballot is cast in one more day
Inside it’s the same:
No decisions split
Pick a path a walk West
Changing minds, changing hearts, changing lives
This is music for changing sides
So decide…
To go right
Or go left
Same old prism, different prisons
Changing parties
(Always the same)
Changing lives
(Always the same)
Changing hearts
(Always the same)
Changing minds
That something’s got to change
Because most things stay the same
Anything takes 30 days to change
The ballot’s drawn but it’s all prearranged
Inside
It’s a race
It’s only been 15 days…
Something has to change
And you make that choice everyday
Some friends have to change
When you need them but it’s been 15 years…
Now we’re here
It’s been 16 days…
I have to change
And I realize, I’m running out of time
I’ll never make it 30 days
But I made it 15 days
I’m on the downside
And I’m running out of time

Музыка Для Смены Вечеринок (перевод)

Что-то нужно изменить
Голосование проводится еще один день
Внутри то же самое:
Нет разделения решений
Выберите путь пешком на запад
Изменение мыслей, изменение сердец, изменение жизни
Это музыка для смены сторон
Итак, решите…
Идти направо
Или идите налево
Та же старая призма, разные тюрьмы
Смена сторон
(Всегда одно и то же)
Изменение жизни
(Всегда одно и то же)
Изменение сердца
(Всегда одно и то же)
Передумать
Что-то должно измениться
Потому что большинство вещей остаются прежними
Чтобы что-то изменить, требуется 30 дней
Голосование нарисовано, но все заранее организовано
Внутри
это гонка
Прошло всего 15 дней...
Что-то должно измениться
И ты делаешь этот выбор каждый день
Некоторым друзьям приходится меняться
Когда они нужны, а прошло уже 15 лет...
Теперь мы здесь
Прошло 16 дней…
я должен изменить
И я понимаю, что у меня мало времени
Я никогда не доживу до 30 дней
Но я сделал это 15 дней
я в минусе
И у меня мало времени