Перевод текста песни Thy Venomous Coils - Unfathomable Ruination

Thy Venomous Coils (оригинал)

From the unknown, the unreachable void
His slumber has been disrupted
Now he’s awoken, his vengeance comes
Awoken by the fetor of a tainted realm
The perpetrators, they must suffer
Emerge from thy chthonic quarters, thy retribution cometh
Through fathoms of spoiled azure, the torrents of the abyss
The bane of all existence, the scourge of humanity
Breach the fold, surface only to behold this counterfeit sphere
This soulless, noxious, fabricated existence
Unaware of its inherent perdition
Colossal pillars of hardened flesh steal the sun
Towering limbs becloud this polluted crust
«Suffocate in my venomous coils
You pestilent swarm of ungrateful affliction!
Fester in my shadow, cower before me!
I shall revive utopia»
Now he’s awoken, his vengeance comes
Awoken by the fetor of a tainted realm
The perpetrators, they must suffer
«Emerging from thy chthonic quarters, my retribution»

Твои Ядовитые Кольца (перевод)

Из неизвестного, недостижимой пустоты
Его сон был нарушен
Теперь он проснулся, его месть приходит
Пробужденный зловонием испорченного царства
Преступники, они должны страдать
Выйди из своих хтонических кварталов, твое возмездие грядет
Сквозь сажени испорченной лазури потоки бездны
Проклятие всего сущего, бич человечества
Разрушь складку, всплывь на поверхность только для того, чтобы увидеть эту поддельную сферу
Это бездушное, пагубное, сфабрикованное существование
Не подозревая о присущей ему погибели
Колоссальные столбы из затвердевшей плоти крадут солнце
Возвышающиеся конечности затмевают эту загрязненную корку
«Задохнись в моих ядовитых кольцах
Ты, чумной рой неблагодарной скорби!
Гнойник в моей тени, прикройся передо мной!
Я возроду утопию»
Теперь он проснулся, его месть приходит
Пробужденный зловонием испорченного царства
Преступники, они должны страдать
«Выходя из твоих хтонических кварталов, мое возмездие»