| You on the other side of this perverted echo
| Вы на другой стороне этого извращенного эха
|
| I’m now a toy and you kill my faded ego
| Я теперь игрушка, и ты убиваешь мое увядшее эго
|
| For those who rejoice in reveling in strange things
| Для тех, кто любит упиваться странными вещами
|
| To touch closely the impenetrable thoughts of beings
| Прикоснуться к непостижимым мыслям существ
|
| And kill the apathy that they face in their own reflection
| И убить апатию, с которой они сталкиваются в собственном отражении
|
| That smile, my smile is only a knife-drawn facade
| Эта улыбка, моя улыбка - всего лишь нарисованный ножом фасад
|
| Only their black eyes immersed into the void could erase that
| Только их черные глаза, погруженные в пустоту, могли стереть это
|
| Those who don’t see, those who don’t lie and those who can read the truth
| Те, кто не видят, те, кто не лгут, и те, кто умеет читать правду
|
| Why?
| Почему?
|
| Stuck in this dilapidated carousel turning into infinity
| Застрял в этой ветхой карусели, превращающейся в бесконечность
|
| Stuck in this endless day, this spiral sinking into absurdity
| Застрял в этом бесконечном дне, эта спираль погружается в абсурд
|
| Every day I put on my trained monkey suit
| Каждый день я надеваю костюм дрессированной обезьяны
|
| And I tirelessly do my trick over and over again
| И я неустанно делаю свой трюк снова и снова
|
| Surrounded by these shiny plastic clowning faces
| Окруженный этими блестящими пластиковыми клоунскими лицами
|
| It will have been enough of a spark
| Это будет достаточно искры
|
| The frightened child is now sleeping soundly
| Испуганный ребенок теперь крепко спит
|
| It’s now my turn to play with souls and bodies
| Теперь моя очередь играть с душами и телами
|
| I laugh, I run, I dance, I enjoy this ballet of unspeakable feelings
| Смеюсь, бегу, танцую, наслаждаюсь этим балетом непередаваемых чувств
|
| I thought that all of this would be fun
| Я думал, что все это будет весело
|
| Why?
| Почему?
|
| But I see (Why?) everything slipping into a beautiful nonsense | Но я вижу (почему?) все скатывается в красивую чепуху |