Перевод текста песни Funambule - Uneven Structure

Funambule (оригинал)

A jarring noise tears apart the ocean, cold steam running down my spine
Carry me where these currents lead
Since my input has no weight, don’t ask for my views
And realize you both pull leashes over a single harness
I gather my spirits, echoes of a vivid dream keep me in a state of disarray
As the vessel goes adrift I realize the sisters are leading me deeper down the
rabbit hole
Suspend me here, in mid-water
Make me glimpse how it feels to be so hesitant
Such a rope-walker when it comes to showing your emotions
Your mask is slipping
How can I keep the balance without having to hold on to you
What would it take for you to not wanna, just for once, bait me
and suck me down the bottomless pit of yours
I won’t be used
Don’t expect me to embrace your intentions
Lay your eyes on me, I’m purposeless…

Канатоходец (перевод)

Резкий шум разрывает океан, холодный пар течет по моему позвоночнику
Неси меня туда, куда ведут эти токи
Поскольку мой вклад не имеет веса, не спрашивайте моего мнения
И поймите, что вы оба натягиваете поводки на одну упряжь
Я собираюсь с духом, отголоски яркого сна держат меня в смятении
Когда судно дрейфует, я понимаю, что сестры ведут меня все глубже по течению.
Кроличья нора
Подвесьте меня здесь, посреди воды
Заставь меня увидеть, каково это быть таким нерешительным
Такой канатоходец, когда дело доходит до демонстрации своих эмоций
Ваша маска соскальзывает
Как я могу сохранить равновесие, не держась за вас
Что нужно, чтобы ты не захотел, хотя бы раз, приманить меня
и засоси меня в бездонную яму твою
меня не будут использовать
Не ждите, что я приму ваши намерения
Взгляни на меня, я бесцельна...