Перевод текста песни Whiskey & Water - Uncle Kracker

Whiskey & Water (оригинал)

You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I’m gonna be alright
You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I’m gonna be alright
I’m on the run the devil’s tryin’to get me Says I met him at a pawn shop down in Mississippi
I was an angel lookin’for another face
I must a bumped my fuckin’hear when I fell from grace
I found a place in the sun like Stevie
And now I gotta wonder cause the rain don’t believe me I need to breath, take the money and run
You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I’m gonna be alright
You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I’m gonna be alright
I could a been a saint but I chose the wrong path
I ain’t no dummy take the money and laugh
I got the cash, did the dash for the door
Now I’m sittin’on my stash and I’m feelin’like a whore
I’m torn but can’t think, I blink so I miss
I move in strange ways, I move to dismiss
I’ll leave this place and when I do that’s it I don’t need to conclude so you can keep that shit
You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I’m gonna be alright
You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I’m gonna be alright
I’m headin’south an Old Whiskey Road
Livin’life like a story that doesn’t need to be told
It’s getting’old always runnin’from the past
I’m lookin’at myself in the bottom of a glass
I won’t last, my lights too dim uh I seen the future and it’s lookin’pretty grim uh
I’m gonna win but not like that
So I’m takin’what I got and I ain’t never comin’back
You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I’m gonna be alright
You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I’m gonna be alright
ome whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I’m gonna be alright
You put some whiskey in the water
Gonna run off with your daughter
And if I make it to the border
I’m gonna be alright

Виски и Вода (перевод)

Вы добавляете немного виски в воду
Собираюсь сбежать с твоей дочерью
И если я доберусь до границы
я буду в порядке
Вы добавляете немного виски в воду
Собираюсь сбежать с твоей дочерью
И если я доберусь до границы
я буду в порядке
Я в бегах, дьявол пытается меня достать. Говорит, что встретил его в ломбарде в Миссисипи.
Я был ангелом, ищущим другое лицо
Я, должно быть, наткнулся на свой гребаный слух, когда впал в немилость
Я нашел место под солнцем, как Стиви
И теперь я должен задаться вопросом, потому что дождь не верит мне, мне нужно дышать, брать деньги и бежать
Вы добавляете немного виски в воду
Собираюсь сбежать с твоей дочерью
И если я доберусь до границы
я буду в порядке
Вы добавляете немного виски в воду
Собираюсь сбежать с твоей дочерью
И если я доберусь до границы
я буду в порядке
Я мог бы быть святым, но выбрал неверный путь
Я не манекен, бери деньги и смейся
Я получил наличные, бросился к двери
Теперь я сижу в своем тайнике и чувствую себя шлюхой
Я разрываюсь, но не могу думать, я моргаю, поэтому скучаю
Я двигаюсь странным образом, я двигаюсь, чтобы отклонить
Я покину это место, и когда я это сделаю, мне не нужно делать выводы, так что вы можете оставить это дерьмо
Вы добавляете немного виски в воду
Собираюсь сбежать с твоей дочерью
И если я доберусь до границы
я буду в порядке
Вы добавляете немного виски в воду
Собираюсь сбежать с твоей дочерью
И если я доберусь до границы
я буду в порядке
Я направляюсь на юг по старой дороге виски
Жизнь как история, которую не нужно рассказывать
Стареет, всегда убегает от прошлого
Я смотрю на себя на дно стакана
Я не продержусь, мои огни слишком тусклые, я видел будущее, и оно выглядит довольно мрачно.
Я выиграю, но не так
Так что я беру то, что у меня есть, и я никогда не вернусь
Вы добавляете немного виски в воду
Собираюсь сбежать с твоей дочерью
И если я доберусь до границы
я буду в порядке
Вы добавляете немного виски в воду
Собираюсь сбежать с твоей дочерью
И если я доберусь до границы
я буду в порядке
немного виски в воде
Собираюсь сбежать с твоей дочерью
И если я доберусь до границы
я буду в порядке
Вы добавляете немного виски в воду
Собираюсь сбежать с твоей дочерью
И если я доберусь до границы
я буду в порядке