Перевод текста песни Rescue - Uncle Kracker

Rescue (оригинал)

I stayed out late last night
Nothin' I could drink to help me drink you off my mind
And everywhere I looked
Oooooo I saw your face
And I wonder
And I wonder
If there still might be
A little space in your heart for me
'Cause I’m so cold
I’m so alone
And I miss you babe
So won’t you come to my rescue
Shake this pain from my soul
And take this fool back in your heart baby
I’ll go crazy if you don’t
'Cause I’m a mess here without you
Ain’t no pill for this pain
So please, please come to my rescue baby
Make it right away
I was a fool to leave
Leave behind everything
That meant everything to me
Every day and night
Mmmmmm my heart pays the price
And I’m out here
Stranded
Out here
On this lonely road
I’m so lost
Won’t you lead me home
I need you back
Baby one more chance
And I miss you babe
So won’t you come to my rescue
Shake this pain from my soul
And take this fool back in your heart baby
I’ll go crazy if you don’t
'Cause I’m a mess here without you
Ain’t no pill for this pain
So please, please come to my rescue baby
Make it right away
I’m drowning baby
I need you
To save me
I need you to save me, yeah
Don’t leave me like this
Throw me a line, baby one more time
So won’t you come to my rescue
Shake this pain from my soul
And take this fool back in your heart baby
I’ll go crazy if you don’t
'Cause I’m a mess here without you
Ain’t no pill for this pain
So please, please come to my rescue baby
Make it right away
Make it right away
Make it right away

Спасение (перевод)

Я не гулял прошлой ночью
Ничего, что я мог бы выпить, чтобы помочь мне выпить тебя с ума
И везде я смотрел
Оооооо, я видел твое лицо
И мне любопытно
И мне любопытно
Если все еще может быть
Немного места в твоем сердце для меня
Потому что мне так холодно
Я так одинок
И я скучаю по тебе, детка
Так ты не придешь мне на помощь
Встряхните эту боль из моей души
И верни этого дурака в свое сердце, детка.
Я сойду с ума, если ты не
Потому что я беспорядок здесь без тебя
Нет таблетки от этой боли
Так что пожалуйста, пожалуйста, приди ко мне на помощь, детка
Сделайте это прямо сейчас
Я был дураком, чтобы уйти
Оставь позади все
Это значило для меня все
Каждый день и ночь
Мммммм мое сердце платит цену
И я здесь
Мель
Прочь
На этой одинокой дороге
Я так потерян
Разве ты не отведешь меня домой?
Ты мне нужен
Детка, еще один шанс
И я скучаю по тебе, детка
Так ты не придешь мне на помощь
Встряхните эту боль из моей души
И верни этого дурака в свое сердце, детка.
Я сойду с ума, если ты не
Потому что я беспорядок здесь без тебя
Нет таблетки от этой боли
Так что пожалуйста, пожалуйста, приди ко мне на помощь, детка
Сделайте это прямо сейчас
я тону, детка
Ты мне нужен
Чтобы спасти меня
Мне нужно, чтобы ты спас меня, да
Не оставляй меня так
Бросьте мне линию, детка, еще раз
Так ты не придешь мне на помощь
Встряхните эту боль из моей души
И верни этого дурака в свое сердце, детка.
Я сойду с ума, если ты не
Потому что я беспорядок здесь без тебя
Нет таблетки от этой боли
Так что пожалуйста, пожалуйста, приди ко мне на помощь, детка
Сделайте это прямо сейчас
Сделайте это прямо сейчас
Сделайте это прямо сейчас