Перевод текста песни In Between Disasters - Uncle Kracker

In Between Disasters (оригинал)

There’s a rumour in town, that I’ve gone off the deep end.
Cause the last girl around, left me all busted up.
So I drove down to the coast for the weekend,
But that don’t mean I’ve given up on love.
I’m just floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in
Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while,
In between disasters.
You might see this face, somewhere south of Daytona,
It’s hard to look lonely with a three day tan.
Got a Zac Brown koozie wrapped around my Corona,
I might get lucky and wake up in the sand.
I’m just floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in
Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while,
In between disasters.
There’s a rumour in town, that I’ve gone off the deep end.
Cause the last girl around, left me all busted up.
So I drove down to the coast for the weekend,
And I ain’t been back in at least six months.
I’ve been floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in
Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while…
I’ve been floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in
Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while…
In between disasters.

В Промежутках Между Катастрофами (перевод)

В городе ходят слухи, что я сошел с ума.
Потому что последняя девушка вокруг оставила меня разбитым.
Так что я поехал на побережье на выходные,
Но это не значит, что я отказался от любви.
Я просто плыву по океану в режиме ожидания
Просто небольшая передышка, пока я не прыгну обратно
Нужен перерыв на перерывах, пока мое бедное сердце не разбилось
Я думаю, я просто зависну на некоторое время,
Между бедствиями.
Вы можете увидеть это лицо где-то к югу от Дейтоны,
Трудно выглядеть одиноким с трехдневным загаром.
Получил кузи Зака ​​Брауна, обернутый вокруг моей короны,
Мне может повезти, и я проснусь в песке.
Я просто плыву по океану в режиме ожидания
Просто небольшая передышка, пока я не прыгну обратно
Нужен перерыв на перерывах, пока мое бедное сердце не разбилось
Я думаю, я просто зависну на некоторое время,
Между бедствиями.
В городе ходят слухи, что я сошел с ума.
Потому что последняя девушка вокруг оставила меня разбитым.
Так что я поехал на побережье на выходные,
И я не возвращался по крайней мере шесть месяцев.
Я плавал по океану в режиме удержания
Просто небольшая передышка, пока я не прыгну обратно
Нужен перерыв на перерывах, пока мое бедное сердце не разбилось
Я думаю, я просто зависну на некоторое время ...
Я плавал по океану в режиме удержания
Просто небольшая передышка, пока я не прыгну обратно
Нужен перерыв на перерывах, пока мое бедное сердце не разбилось
Я думаю, я просто зависну на некоторое время ...
Между бедствиями.