Перевод текста песни Memphis Soul Song - Uncle Kracker

Memphis Soul Song (оригинал)

Lookin’back on everything
And all the things that stay
I can count on memories
Cuz they don’t go away
Good times were hard to hold
Until she came along
She moves me like a Memphis soul song
I’m not always there I know
But she don’t mind at all
As pretty as a picture that hangs on my own wall
She’s like Mississippi
When the sun comes up at dawn
She moves me like a Memphis soul song
With an angel on my lefty side and the devil on my right
She’s the one who saves me from them dark unholy nights
Of all the ones who’ve left me it’s a wonder she’s not gone
She moves me like a Memphis soul song
She moves me like a Memphis soul song
She don’t care what the game is She’s always down to play
My world without her seems a million miles away
She don’t have to worry
I know where I belong
She moves me like a Memphis soul song
I’ve been dealt some aces
And I’ve played them all the same
But she’s the only one that keeps me in the game
No fame or fortune could ever keep me gone
She moves me like a Memphis soul song
With an angel on my lefty side and the devil on my right
She’s the one who saves me from them dark unholy nights
Of all the ones who’ve left me it’s a wonder she’s not gone
She moves me like a Memphis soul song
She moves me like a Memphis soul song
There’s a magic down in Memphis
That never seems to fade
Even now them voices carry
Like a lonely serenade
It’s the memories that still and always will be on my mind
They move me every time
She see’s the good in everything there is to see
Sometimes I wonder what she ever see’s in me
I’m not always right you know
But she’s never led me wrong
She moves me like a Memphis soul song
In all my travels I’ve never found a way
To find the words that say the things I’d like to say
I’ve sang some melodies but she’s my favorite one
She moves me like a Memphis soul song
With an angel on my lefty side and the devil on my right
She’s the one who saves me from them dark unholy nights
Of all the ones who’ve left me it’s a wonder she’s not gone
She moves me like a Memphis soul song
She moves me like a Memphis soul song

Песня души Мемфиса (перевод)

Оглядываясь назад на все
И все, что остается
Я могу рассчитывать на воспоминания
Потому что они не уходят
Хорошие времена было трудно провести
Пока она не пришла
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
Я не всегда рядом, я знаю
Но она совсем не против
Такая же красивая, как картина, которая висит на моей собственной стене
Она как Миссисипи
Когда солнце восходит на рассвете
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
С ангелом слева от меня и дьяволом справа
Она та, кто спасает меня от темных нечестивых ночей
Из всех, кто оставил меня, чудо, что она не ушла
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
Ей все равно, что это за игра, она всегда готова играть.
Мой мир без нее кажется за миллион миль
Ей не о чем беспокоиться
Я знаю, где я принадлежу
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
Мне раздали несколько тузов
И я играл их все равно
Но она единственная, кто держит меня в игре
Ни слава, ни богатство не могли удержать меня
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
С ангелом слева от меня и дьяволом справа
Она та, кто спасает меня от темных нечестивых ночей
Из всех, кто оставил меня, чудо, что она не ушла
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
В Мемфисе есть волшебство
Это никогда не исчезает
Даже сейчас их голоса несут
Как одинокая серенада
Это воспоминания, которые до сих пор и всегда будут у меня на уме
Они трогают меня каждый раз
Она видит хорошее во всем, что можно увидеть
Иногда мне интересно, что она когда-либо видела во мне
Я не всегда прав, ты знаешь
Но она никогда не подводила меня неправильно
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
Во всех моих путешествиях я так и не нашел способа
Чтобы найти слова, которые говорят то, что я хотел бы сказать
Я спел несколько мелодий, но она моя любимая
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
С ангелом слева от меня и дьяволом справа
Она та, кто спасает меня от темных нечестивых ночей
Из всех, кто оставил меня, чудо, что она не ушла
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.
Она трогает меня, как песня души из Мемфиса.