Перевод текста песни Livin' the Dream - Uncle Kracker

Livin' the Dream (оригинал)

Funny how things change
yet they always stay the same
and the simple things in life
just get tossed into the flames
and I’ve been down that road before
where you just gotta roll the bones
I don’t have much money in my pocket
but I didn’t leave none at home
Here I go again on my own
Goin' down the only road I’ve ever known
Like a drifter I was born to walk alone
And I’ll keep livin' the life
Living the dream on my own.
A million roads to go and
A million roads behind me
I’ve heard so many stories told
But the good ones never find me
I ain’t got no crystal ball
thats showing me the way
I dont’t know which way I’m goin
But I’ll get there someday singing
Here I go again on my own
Goin' down the only road I’ve ever known
Like a drifter I was born to walk alone
And I’ll keep livin' the life
Living the dream on my own.
And after all I’ve been through
There is nothing left to prove
I’m starting to believe
we could all live the dream
One day at a time
Yes I’m starting to believe
we could all live the dream
Here I go again on my own
Goin' down the only road I’ve ever known
Like a drifter I was born to walk alone
and I’ve made up my mind
I ain’t wasting no more time
Here I go again on my own
Goin' down the only road I’ve ever known
Like a drifter I was born to walk alone
And and I’ve made up my mind
I ain’t wasting no more time
Here I go again on my own
Goin' down the only road I’ve ever known
Here I go again on my own
Goin' down the only road I’ve ever known
Like a drifter I was born to walk alone
And I’ll keep livin' the life
Living the dream on my own.

Живу своей мечтой. (перевод)

Забавно, как все меняется
но они всегда остаются теми же
и простые вещи в жизни
просто бросить в огонь
и я был на этом пути раньше
где ты просто должен катать кости
у меня мало денег в кармане
но я никого не оставил дома
Здесь я снова иду один
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал
Как бродяга, я родился, чтобы идти один
И я буду продолжать жить
Живу мечтой самостоятельно.
Миллион дорог, чтобы пройти и
Миллион дорог позади меня
Я слышал так много историй, рассказанных
Но хорошие меня никогда не найдут
У меня нет хрустального шара
это показывает мне путь
Я не знаю, куда я иду
Но я доберусь туда когда-нибудь петь
Здесь я снова иду один
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал
Как бродяга, я родился, чтобы идти один
И я буду продолжать жить
Живу мечтой самостоятельно.
И после всего, через что я прошел
Больше нечего доказывать
я начинаю верить
мы все могли бы жить мечтой
Один день за раз
Да, я начинаю верить
мы все могли бы жить мечтой
Здесь я снова иду один
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал
Как бродяга, я родился, чтобы идти один
и я решил
Я больше не трачу время
Здесь я снова иду один
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал
Как бродяга, я родился, чтобы идти один
И я решил
Я больше не трачу время
Здесь я снова иду один
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал
Здесь я снова иду один
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал
Как бродяга, я родился, чтобы идти один
И я буду продолжать жить
Живу мечтой самостоятельно.