Перевод текста песни I'd Be There - Uncle Kracker

I'd Be There (оригинал)

Not a minute goes by, that you aint on my mind.
Not a place in my heart, that you don’t occupy.
I miss you.
If I could.
I would crawl through the phone.
Yeah, this drink gets me by, but it don’t get me home.
Are you sleeping?
I ain’t sleeping.
So I wrote you a song, cause it’s been so long.
Since I looked in your eyes.
If there was a way I could see you today
And hold your sweet sweet smile.
I’d be there, I’d be there
I’d be there.
I’m watching the clock, but the clock doesn’t care.
I’m the star of the show called, «I wish I was there.»
Babe, I miss you.
And thinking of you puts a smile on my face.
And it makes me forget that I hate this place.
I’ve been dreaming.
But I still aint sleeping.
So I wrote you a song, cause it’s been so long.
Since I looked in your eyes.
If there was a way I could see you today
And hold your sweet sweet smile.
I’d be there, I’d be there
I’d be there.
Not a minute goes by, that you aint on my mind.
Not a place in my heart, that you don’t occupy.
I miss you.
So I wrote you a song, cause it’s been so long.
Since I looked in your eyes.
If there was a way I could see you today
And hold your sweet sweet smile.
I’d be there, I’d be there, I’d be there, I’d be there
I’d be there.

Я Был Бы Там (перевод)

Не проходит и минуты, чтобы я не думал о тебе.
Нет места в моем сердце, которое бы ты не занимал.
Я скучаю по тебе.
Если бы я мог.
Я бы ползал по телефону.
Да, этот напиток помогает мне, но не возвращает меня домой.
Вы спите?
Я не сплю.
Так что я написал тебе песню, потому что это было так давно.
С тех пор, как я посмотрел в твои глаза.
Если бы был способ увидеть тебя сегодня
И держи свою милую милую улыбку.
Я был бы там, я был бы там
Я буду там.
Я смотрю на часы, но часам все равно.
Я звезда шоу под названием «Хотел бы я быть там».
Детка, я скучаю по тебе.
И мысль о тебе вызывает у меня улыбку.
И это заставляет меня забыть, что я ненавижу это место.
Я мечтал.
Но я все еще не сплю.
Так что я написал тебе песню, потому что это было так давно.
С тех пор, как я посмотрел в твои глаза.
Если бы был способ увидеть тебя сегодня
И держи свою милую милую улыбку.
Я был бы там, я был бы там
Я буду там.
Не проходит и минуты, чтобы я не думал о тебе.
Нет места в моем сердце, которое бы ты не занимал.
Я скучаю по тебе.
Так что я написал тебе песню, потому что это было так давно.
С тех пор, как я посмотрел в твои глаза.
Если бы был способ увидеть тебя сегодня
И держи свою милую милую улыбку.
Я был бы там, я был бы там, я был бы там, я был бы там
Я буду там.