Перевод текста песни Happy - Uncle Kracker

Happy (оригинал)

You spark the stars, you wear a smile
Like every day’s your birthday
Summertime is in your eyes, even on a rainy Thursday
Look at you, spinning around
Like the world’s your merry-go-round
And there’s no stopping you now
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
And baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad as long as you’re happy
You leave your mark on every heart
If no one ever tells ya
So paint your name on the rain
The world is your umbrella
Look at you spinning and spinning
Sometimes goodbye is just the beginning
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
Baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad as long as you’re happy
Look at you, spinning around
Your feet don’t even touch the ground
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
Baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad, I’ll never be sad
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
Baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad as long as you’re happy

Счастливый (перевод)

Вы зажигаете звезды, вы носите улыбку
Как каждый день твой день рождения
Лето в ваших глазах, даже в дождливый четверг
Посмотри на себя, кружишься
Как мир твоя карусель
И теперь тебя ничто не остановит
Где бы вы ни были, я надеюсь, что вы смеетесь
С кем бы вы ни были, я надеюсь, что у вас есть
Время вашей жизни и все правильно
Что бы вы ни пожелали, я надеюсь, что вы это получите
Когда приходит любовь, я надеюсь, что ты позволишь ей
И, детка, радуйся, когда ты оглядываешься на меня.
Я никогда не буду грустить, пока ты счастлив
Вы оставляете свой след в каждом сердце
Если никто никогда не говорит тебе
Так что нарисуйте свое имя на дожде
Мир – ваш зонтик
Посмотри, как ты крутишься и крутишься
Иногда прощание — это только начало
Где бы вы ни были, я надеюсь, что вы смеетесь
С кем бы вы ни были, я надеюсь, что у вас есть
Время вашей жизни и все правильно
Что бы вы ни пожелали, я надеюсь, что вы это получите
Когда приходит любовь, я надеюсь, что ты позволишь ей
Детка, будь рада, когда ты оглядываешься на меня.
Я никогда не буду грустить, пока ты счастлив
Посмотри на себя, кружишься
Ваши ноги даже не касаются земли
Где бы вы ни были, я надеюсь, что вы смеетесь
С кем бы вы ни были, я надеюсь, что у вас есть
Время вашей жизни и все правильно
Что бы вы ни пожелали, я надеюсь, что вы это получите
Когда приходит любовь, я надеюсь, что ты позволишь ей
Детка, будь рада, когда ты оглядываешься на меня.
Я никогда не буду грустить, я никогда не буду грустить
Где бы вы ни были, я надеюсь, что вы смеетесь
С кем бы вы ни были, я надеюсь, что у вас есть
Время вашей жизни и все правильно
Что бы вы ни пожелали, я надеюсь, что вы это получите
Когда приходит любовь, я надеюсь, что ты позволишь ей
Детка, будь рада, когда ты оглядываешься на меня.
Я никогда не буду грустить, пока ты счастлив