Перевод текста песни No Voy a Mover un Dedo - Умберто Джордано

No Voy a Mover un Dedo - Умберто Джордано
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Voy a Mover un Dedo, исполнителя - Умберто Джордано. Песня из альбома Negocios Son Negocios, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 05.05.2016
Лейбл звукозаписи: Sg
Язык песни: Испанский

No Voy a Mover un Dedo

(оригинал)
Los amigos hablan de tu piel morena
Que cuando caminas echa candela
Que te compraste un vestido nuevo
Cuando te lo pones tiembla hasta el cielo
Las amigas dicen que estas cambiada
Que se ve tristeza en tu mirada
Que te quedas callada cuando me nombran
Eres solo una sombra why te digo que:
No voy a mover un dedo
Tu te lo buscaste why te equivocaste
Why te digo que:
No voy a mover un dedo
Por tu maldito orgullo
Yo no quiero nada tuyo, ni tu amor
Los amigos dicen que estas tan bella
Que cuando apareces no hay estrellas
Que te vieron bailando la noche entera
Todos te trataban como una princesa
Las amigas cuentan que te ves delgada
Que a veces lloras por casi nada
Que te molestas si no te complacen
Todos tus caprichos why yo digo que:
No voy a mover un dedo
Tu te lo buscaste why te equivocaste
Why te digo que:
No voy a mover un dedo
Por tu maldito orgullo
Yo no quiero nada tuyo, ni tu amor
No voy a mover un dedo
Tu te lo buscaste why te equivocaste
Why te digo que:
No voy a mover un dedo
Por tu maldito orgullo
Yo no quiero nada tuyo, ni tu amor
No voy a mover un dedo
Tu te lo buscaste why te equivocaste
Why yo digo que:
No voy a mover un dedo

Я не пошевелю пальцем.

(перевод)
Друзья говорят о твоей коричневой коже
Что когда ты идешь, ты бросаешь свечу
что ты купила новое платье
Когда вы надеваете его, он дрожит до неба
Друзья говорят, что ты изменился
Что ты видишь грусть в глазах
Что ты молчишь, когда меня называют
Ты всего лишь тень, и я говорю тебе, что:
я пальцем не пошевелю
Вы просили об этом, и вы были неправы
Почему я говорю вам это:
я пальцем не пошевелю
за твою чертову гордость
Я не хочу ничего твоего, ни твоей любви
Друзья говорят, что ты такая красивая
Что когда ты появляешься, нет звезд
Что они видели, как ты танцуешь всю ночь
Все относились к тебе как к принцессе
Друзья говорят, что ты выглядишь худым
Что иногда ты плачешь почти зря
Что вы беспокоитесь, если они вам не нравятся
Все твои капризы и я говорю, что:
я пальцем не пошевелю
Вы просили об этом, и вы были неправы
Почему я говорю вам это:
я пальцем не пошевелю
за твою чертову гордость
Я не хочу ничего твоего, ни твоей любви
я пальцем не пошевелю
Вы просили об этом, и вы были неправы
Почему я говорю вам это:
я пальцем не пошевелю
за твою чертову гордость
Я не хочу ничего твоего, ни твоей любви
я пальцем не пошевелю
Вы просили об этом, и вы были неправы
Почему я так говорю:
я пальцем не пошевелю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2014
Giordano: Andrea Chénier / Act 4 - Vicino a te s'acqueta ft. Ana María Martínez, New York Philharmonic Orchestra, Alan Gilbert 2010
Giordano: Andrea Chénier / Act 4 - "Come un bel dì di maggio" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Умберто Джордано 2004
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta m'hanno alla porta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2007
Andrea chenier- la mamma morta (atto iii)- andrea chenier / Umberto Giordano 2020
Manantial de Corazón 2016
No Queda Nada 2016
Hoy Vamos a Salir 2016
Madera Fina 2016
Locos de Amor 2016
The Song from Anna ft. London Symphony Orchestra, Silvana Mangano, Silvana Mangano With Orchestra & Chorus 2012
Andrea Chenier, Act III: "La mamma morta" ft. Tullio Serafin, Philharmonia Orchestra, Philharmonia Orchestra 2013
Andrea chenier "la mamma morta" ft. Умберто Джордано 2012
El Negro Zumbon (Anna) ft. Умберто Джордано 2008
Mambo Bacan (From "La donna del fiume") ft. Умберто Джордано 2007
El Negro Zumbon "Anna" (Baïon) ft. Умберто Джордано 2006
La mamma morta (From the Opera "Andrea Chenier") ft. Maria Callas, Tullio Serafin, Умберто Джордано 2018
La mamma morta (from Andrea Chenier) ft. Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin, Умберто Джордано 2010
Andrea Chénier : La mamma morta ft. Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin, Умберто Джордано 2011
Andrea Chenier- La Mamma Morta (Atto Iii)- Andrea Chenier / Giordano ft. Умберто Джордано 2019

Тексты песен исполнителя: Умберто Джордано