Перевод текста песни Madera Fina - Умберто Джордано

Madera Fina (оригинал)

Que puedo yo pedirte, si te quiero para siempre
Y no tengo otra fuente, sin ti no sé, sin ti no quiero, no quiero y no sé
Ah ah, ah ah
Que puedo yo decirte, que voy a robar el tiempo pa vivir lo suficiente,
Y hacer de ti, hacer de ti, de ti mi vida
Ah ha, ah ah
Voy arrancarte esa mirada de animal mal herido
Y que tus ojos se convenzan de la suerte que tuvimos
De tener madera fina, madera fina
Ah ah, ah ah
Que mas voy a pedirte, si tu risa es suficiente
Y no esconde lo que sientes y ahora sé, que vas hacer, ser mi vida
Ah ah, ah ah
Voy arrancarte esa Mirada de animal mal herido
Que tus ojos se convenzan de la suerte que tuvimos
De tener madera fina, madera fina
(Madera fina) niños de (madera fina)
Hechos con amor del bueno, vamos a cuidar el bosque
Porque hay madera fina, (madera fina)
Y Amor, amor de madera fina
Y no se parte con el tiempo
Se hace fuerte con el tiempo
Y amor, amor de madera fina
Madera fina
Vida de, (madera fina)
Oh no, no se pierde en la tormenta
Si la tumban se levantan
Hay vida de madera fina
(Madera fina)
Somos de madera fina
Hechos con sudor y tierra, alma y corazón despiertos
Somos de madera fina.

Тонкая Древесина (перевод)

Что я могу попросить у тебя, если я люблю тебя навсегда
И у меня нет другого источника, без тебя я не знаю, без тебя я не хочу, не хочу и не знаю
Ах ах ах ах
Что я могу сказать вам, что я собираюсь украсть время, чтобы жить достаточно долго,
И сделать из тебя, сделать из тебя, из тебя мою жизнь
ах ха ах ах
Я собираюсь сорвать этот взгляд тяжелораненого животного
И пусть ваши глаза убедятся, как нам повезло
Иметь прекрасное дерево, прекрасное дерево
Ах ах ах ах
Что еще я собираюсь спросить у вас, если достаточно вашего смеха
И не скрывай, что ты чувствуешь, и теперь я знаю, что ты собираешься делать, будь моей жизнью
Ах ах ах ах
Я собираюсь сорвать этот взгляд тяжелораненого животного
Пусть ваши глаза убедятся, как нам повезло
Иметь прекрасное дерево, прекрасное дерево
(хорошее дерево) дети (хорошего дерева)
Сделано с любовью, мы позаботимся о лесе
Потому что есть ценная древесина (хорошая древесина)
И любовь, любовь к ценному дереву
И не ломается со временем
Со временем становится сильнее
И любовь, любовь к ценному дереву
Ценная древесина
Жизнь, (ценное дерево)
О нет, не заблудись в буре
Если они ложатся, они встают
Есть жизнь ценного дерева
(Целая древесина)
Мы сделаны из ценных пород дерева
Сделано из пота и земли, душа и сердце бодрствуют
Мы сделаны из ценных пород дерева.