Перевод текста песни UnoSetteOttoNove - Ultima Frontiera

UnoSetteOttoNove (оригинал)

Quella Rivoluzione senza Dio né Stato
quanti ne ha massacrati di baroni e contadini,
nobili persone tra cieche ghigliottine
questa democrazie è erede di assassini.
Di certo non è mia quella Rivoluzione
non voglio esser figlio di un’assurda ragione
di quella borghesia, di quel materialismo, di quell’ideologia!
In quella Francia tramontava il sole
ed appassiva un fiore che si chiamava Onore,
in quella Francia non si poteva amare
e il cielo si oscurava e il pianto degli Dèi scendeva.
Quella libertà è creata per sfruttare
quella fraternità significa tradire
e quella uguaglianza è solo ipocrisia
figlia dell’ignoranza e della borghesia.
La mia Rivoluzione è '22 a Roma
la mia Rivoluzione è lo spirito che chiama
non è un’ideologia ma una visione pura, una vita ardita!
In quella Francia tramontava il sole
ed appassiva un fiore che si chiamava Onore,
in quella Francia non si poteva amare
e il cielo si oscurava e il pianto degli Dèi scendeva.
In quella Francia tramontava il sole
ed appassiva un fiore che si chiamava Onore,
in quella Francia non si poteva amare
e il cielo si oscurava e il pianto degli Dèi scendeva.

UnoSetteOttoNove (перевод)

Эта революция без Бога и государства
сколько он зарезал баронов и крестьян,
благородные люди среди слепых гильотин
эта демократия - наследница убийц.
Эта революция точно не моя
Я не хочу быть сыном абсурдной причины
той буржуазии, того материализма, той идеологии!
В той Франции солнце садилось
и цветок под названием Честь завял,
в той Франции нельзя было любить
и небо потемнело, и спустился плач богов.
Эта свобода создана, чтобы эксплуатировать
что братство означает предательство
и что равенство есть только лицемерие
дочь невежества и буржуазии.
Моя революция 22 года в Риме
моя революция - это дух, который зовет
это не идеология, а чистое видение, смелая жизнь!
В той Франции солнце садилось
и цветок под названием Честь завял,
в той Франции нельзя было любить
и небо потемнело, и спустился плач богов.
В той Франции солнце садилось
и цветок под названием Честь завял,
в той Франции нельзя было любить
и небо потемнело, и спустился плач богов.