Перевод текста песни Non ci sono più eroi - Ultima Frontiera

Non ci sono più eroi - Ultima Frontiera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Non ci sono più eroi, исполнителя - Ultima Frontiera.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Итальянский

Non ci sono più eroi

(оригинал)
Nubi infuocate percorrono i cieli, il tuono scuote la terra
Uomini impotenti: il divenire vi travolge
A chi affidare la vostra anima?
A chi rivolgere la vostra devozione?
Non ci sono più eroi, né abili condottieri:
Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!
Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!
Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!
Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!
E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!
Menti annebbiate dal fumo moderno, stolte figure al potere
Robot manovrati dall’odio e dal denaro, popoli senza patria, ora tremate
Che la vostra pace è destinata a morire: le radici profonde non gelano
Non ci sono più eroi, né abili condottieri:
Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!
Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!
Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!
Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!
E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!

Нет больше героев

(перевод)
По небу катятся огненные тучи, гром сотрясает землю
Бессильные мужчины: становление переполняет вас
Кому доверить свою душу?
К кому вы обращаете свою преданность?
Нет больше героев, нет умелых вождей:
Неопределенна твоя судьба, хрупка твоя страна!
Поэтому не стесняйтесь обнажить свои сияющие мечи!
Сразитесь со штормом и ураганом и сражайтесь за того, кто может вас спасти!
Не называйте его диктатором и идите на передовую!
И твой народ восстанет из пепла!
Умы, затуманенные современным дымом, глупые фигуры у власти
Роботы, управляемые ненавистью и деньгами, народы без родины, теперь дрожат
Что твоему миру суждено умереть: глубокие корни не промерзают
Нет больше героев, нет умелых вождей:
Неопределенна твоя судьба, хрупка твоя страна!
Поэтому не стесняйтесь обнажить свои сияющие мечи!
Сразитесь со штормом и ураганом и сражайтесь за того, кто может вас спасти!
Не называйте его диктатором и идите на передовую!
И твой народ восстанет из пепла!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il Ballo Dell'Illusione 2007
Trieste 1953 2005
Noi Mai Domi 2009
Terra Rossa 2005
Soldato Ignoto 2009
Ti Con Nu Nu Con Ti 2009
Al Puledro Impennato 2009
Sempre Più Blu 2009
La Rossa Verità 2019
Il Ballo Dell'antifà 2019
Serata Al Pub 2019
Trincee 2019
La battaglia del lago 2002
Trilateral Commission 2002
Primo Novembre 2019
Non Conforme 2005
Stop 205 2005
Militia 2005
Il Capo Di Cuib 2005
Patria 2007

Тексты песен исполнителя: Ultima Frontiera