Перевод текста песни Non ci sono più eroi - Ultima Frontiera

Non ci sono più eroi (оригинал)

Nubi infuocate percorrono i cieli, il tuono scuote la terra
Uomini impotenti: il divenire vi travolge
A chi affidare la vostra anima?
A chi rivolgere la vostra devozione?
Non ci sono più eroi, né abili condottieri:
Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!
Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!
Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!
Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!
E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!
Menti annebbiate dal fumo moderno, stolte figure al potere
Robot manovrati dall’odio e dal denaro, popoli senza patria, ora tremate
Che la vostra pace è destinata a morire: le radici profonde non gelano
Non ci sono più eroi, né abili condottieri:
Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!
Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!
Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!
Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!
E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!

Нет больше героев (перевод)

По небу катятся огненные тучи, гром сотрясает землю
Бессильные мужчины: становление переполняет вас
Кому доверить свою душу?
К кому вы обращаете свою преданность?
Нет больше героев, нет умелых вождей:
Неопределенна твоя судьба, хрупка твоя страна!
Поэтому не стесняйтесь обнажить свои сияющие мечи!
Сразитесь со штормом и ураганом и сражайтесь за того, кто может вас спасти!
Не называйте его диктатором и идите на передовую!
И твой народ восстанет из пепла!
Умы, затуманенные современным дымом, глупые фигуры у власти
Роботы, управляемые ненавистью и деньгами, народы без родины, теперь дрожат
Что твоему миру суждено умереть: глубокие корни не промерзают
Нет больше героев, нет умелых вождей:
Неопределенна твоя судьба, хрупка твоя страна!
Поэтому не стесняйтесь обнажить свои сияющие мечи!
Сразитесь со штормом и ураганом и сражайтесь за того, кто может вас спасти!
Не называйте его диктатором и идите на передовую!
И твой народ восстанет из пепла!