Перевод текста песни Noi Mai Domi - Ultima Frontiera

Noi Mai Domi (оригинал)

È tempo di saluti, è tempo di commiati
Da questa dura vita che abbiamo sempre amata
Da questo nostro popolo che abbiamo onorato
Noi quel tricolore che in cuore abbiamo portato!
Il tempo è stato speso per essere d’esempio
Per dare voce e forza a chi giaceva in silenzio
Perché non scomparisse nel cielo turpe e opaco
Un cuore puro che alla patria tutto avea donato
Noi mai domi, poeti guerrieri, eroi condottieri!
Noi mai domi, sempre più fieri di quei giorni immortali!
Noi mai domi, sulla strada dell’onore vissuti!
Noi mai domi, stesso lo spirito, immutato l’orgoglio!
Noi mai domi!
Quel gladio, quel pugnale, quella camicia nera
Quella estrema battaglia non era certo un’utopia
Marchiato in fondo all’anima il senso del dovere
Scorreva nelle vene dell’Italia il destino!
Noi mai domi, poeti guerrieri, eroi condottieri!
Noi mai domi, sempre più fieri di quei giorni immortali!
Noi mai domi, sulla strada dell’onore vissuti!
Noi mai domi, stesso lo spirito, immutato l’orgoglio!
Noi mai domi!
È tempo di saluti, è tempo di commiati
Saranno i capelli imbiancati, ma non ci hanno mai fermati
Stendete il tricolore, alzate il braccio al cieloE poi andate avanti,
è tempo di lottare!
Noi mai domi, poeti guerrieri, eroi condottieri!
Noi mai domi, sempre più fieri di quei giorni immortali!
Noi mai domi, sulla strada dell’onore vissuti!
Noi mai domi, stesso lo spirito, immutato l’orgoglio!
Noi mai domi, noi mai domi, noi mai domi, noi mai domi, noi mai domi,
noi mai domi!

Мы Никогда Воскресенье (перевод)

Пора прощаться, пора прощаться
От этой тяжелой жизни мы всегда любили
От этого нашего народа, которого мы почтили
Мы тот триколор, что несли в сердце!
Время было потрачено, чтобы быть примером
Чтобы дать голос и силу тем, кто лежит в тишине
Чтоб не исчезло в унылом-унылом небе
Чистое сердце, что отдал Родине все
Мы никогда не доми, воины-поэты, герои-лидеры!
Мы никогда не доми, все больше и больше гордимся теми бессмертными днями!
Мы никогда не доми, жили дорогой чести!
Мы никогда не приручаем сам дух, гордость неизменна!
Мы никогда не приручаемся!
Этот гладиус, этот кинжал, эта черная рубашка
Эта экстремальная битва, конечно, не была утопией.
Чувство долга отмечено на дне души
Судьба текла в венах Италии!
Мы никогда не доми, воины-поэты, герои-лидеры!
Мы никогда не доми, все больше и больше гордимся теми бессмертными днями!
Мы никогда не доми, жили дорогой чести!
Мы никогда не приручаем сам дух, гордость неизменна!
Мы никогда не приручаемся!
Пора прощаться, пора прощаться
Это могут быть выбеленные волосы, но они никогда не останавливали нас.
Раскинь триколор, подними руку к небу И тогда вперед,
пришло время сражаться!
Мы никогда не доми, воины-поэты, герои-лидеры!
Мы никогда не доми, все больше и больше гордимся теми бессмертными днями!
Мы никогда не доми, жили дорогой чести!
Мы никогда не приручаем сам дух, гордость неизменна!
Мы никогда не доми, мы никогда не доми, мы никогда не доми, мы никогда не доми, мы никогда не доми,
мы никогда не приручаемся!