Перевод текста песни Blodets Bånd - Ulige Numre

Blodets Bånd (оригинал)

Jeg kæmper
Kæmper som solens stråler
Ned gennem træernes kroner
Ned til skovens bund
Hvor kun mørket lurer
Jeg kæmper
Kæmper som solens stråler
Gennem punkterede ruder
Ind i dit lille rum
Og går skyggegang på dine mure
Jeg stikker mig selv
I kærlighed
Et lille prik og så afsted
Det mest normale, jeg kunne gøre
Hold mig om nakken og tag fat
Jeg siger til bare sig jeg er her i nat
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som man kan komme
(Nanananananaa)
Og lægger du dig ud på en åben strand
Vil selv det mindste lille korn
Kunne sætte sig i dine tæer
Jeg stikker mig selv i kærlighed
Et lille prik og så afsted
Det mest normale jeg kunne gøre
Hold mig om nakken og tag fat
Jeg siger til bare sig jeg er her i nat
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som man kan komme
(Nanananananaa)
Vandet det spejler skiltene der blinker
Håber vi deler tankerne vi tænker
I morgen vil vil vandet spejle andre tanker
Tro mig, jeg ved, jeg elsker ingen andre
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som man kan komme
(Nanananananaa)
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)

Кровные узы (перевод)

я сражаюсь
Бои, как лучи солнца
Вниз по кронам деревьев
Внизу леса
Где только тьма скрывается
я сражаюсь
Бои, как лучи солнца
Через пробитые окна
В твою маленькую комнату
И иди тенью на свои стены
я закалываю себя
Влюбился
Маленькая точка и мы пошли
Самое нормальное, что я мог сделать
Держи меня за шею и хватай
Я просто говорю, что я здесь сегодня вечером
Вы выглядели так же близко, как лента крови
(Нананананаа)
Вы как можно ближе
(Нананананаа)
А ты лежишь на открытом пляже
Хочешь даже самую маленькую крупинку
Может попасть в пальцы ног
Я закалываю себя в любви
Маленькая точка и мы пошли
Самое нормальное, что я мог сделать
Держи меня за шею и хватай
Я просто говорю, что я здесь сегодня вечером
Вы выглядели так же близко, как лента крови
(Нананананаа)
Вы как можно ближе
(Нананананаа)
Вода отражает мигающие знаки
Надеюсь, мы разделяем мысли, которые мы думаем
Завтра вода отразит другие мысли
Поверь мне, я знаю, что больше никого не люблю
Вы выглядели так же близко, как лента крови
(Нананананаа)
Вы как можно ближе
(Нананананаа)
Вы выглядели так же близко, как лента крови
(Нананананаа)
Вы выглядели так же близко, как лента крови
(Нананананаа)