Перевод текста песни Monster - Ufo361, Kontra K

Monster (оригинал)

Ihr wisst Bescheid, ja
Stay High
Wave
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey)
Wir sind Monster (ja), ja
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ja)
Diamanten in der Roli (ja)
Während andre nicht die Uhr lesen könn'n, ey, ey (ja)
Schmeiß mit deinem Geld rum
Während andere am hungern sind, ey, ey, ey
Ja, das Leben, Dicka, hat dich so geblendet, ey
Guck mal, wie viel du verschwendest
Kaufst 'n Rari, ja, für 150k
Währenddessen gibt es Menschen ohne Unterkunft am Start
Wir sind Monster (wouh), wir sind Monster (nicht von dieser Welt)
Fressen alles auf, nur weil es grad umsonst war
Ja, wir ackern alle noch mehr als Roboter
Und seh’n die Fam dann allerhöchstens an 'nem Sonntag, ja
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt (ja, ja)
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey, eyy, ja)
Wir sind Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt
Das Gold am Handgelenk scheint wie ein Sonnenuntergang
Blendet die Augen, die sie tragen, man erblindet irgendwann
Könn'n nicht seh’n, nicht seh’n, wie die Welt um uns zerbricht (zerbricht)
Denn das größte Schaufenster hält den Blick wieder gefang’n
Unser Spiegelbild schon lange nicht die Jungs, die wir mal kannten
Tauschen Menschlichkeit ein gegen paar funkelnde Diamanten
Wo sind alle Träume, alle Träume hin, die wir mal hatten?
Sie erstickten unter tausenden von Sachen
Denn wir sind Monster (wouh), wir sind Monster
Weil echte Freundschaft wird für Geld nun längst geopfert
Reich ihn’n eine Hand und sie kontern, nichts ist uns mehr kostbar
Denn nur einem Monster reicht nicht, was ihm Gott gab
Wir sind Monster
Nicht von dieser Welt (ja, ja)
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt (ey, eyy, ja)
Wir sind Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja
Nicht von dieser Welt
Monster (ja)
Nicht von dieser Welt
Wir sind Monster, ja, ja, ja (ja)
Nicht von dieser Welt

Монстр (перевод)

Вы знаете, да
оставаться высоким
волна
мы монстры
Не из этого мира
Мы монстры, да, да, да
Из этого мира (эй)
Мы монстры (да), да
Не из этого мира
Мы монстры, да, да, да
Из этого мира (да)
Бриллианты в Роли (да)
Пока другие не умеют читать часы, эй, эй (да)
Бросьте свои деньги вокруг
Пока другие голодают, эй, эй, эй
Да жизнь, Дикка, так ослепила тебя, эй
Посмотри, сколько ты тратишь
Купить рари, да, за 150к
Между тем, есть люди без крова на старте
Мы монстры (вау), мы монстры (не от мира сего)
Ешьте все только потому, что это было бесплатно
Да, мы все работаем даже больше, чем роботы
И видеть семью самое большее в воскресенье, да
мы монстры
Из этого мира (да, да)
Мы монстры, да, да, да
Не от мира сего (эй, эй, да)
Мы монстры (да)
Не из этого мира
Мы монстры, да, да, да
Не из этого мира
Золото на запястье сияет, как закат
Ослепляет глаза, которые их носят, в конце концов ослепнет
Не вижу, не вижу, как мир вокруг нас распадается (распадается)
Потому что самая большая витрина снова бросается в глаза
Наше отражение уже давно не те мальчики, которых мы знали
Обменяйте человечество на сверкающие бриллианты
Куда делись все мечты, все мечты, которые у нас были?
Они подавились тысячами вещей
Потому что мы монстры (ух), мы монстры
Потому что настоящая дружба уже давно принесена в жертву деньгам
Дайте им руку, и они ответят, нам больше ничего не дорого
Потому что только монстру мало того, что дал ему Бог
мы монстры
Из этого мира (да, да)
Мы монстры, да, да, да
Не от мира сего (эй, эй, да)
Мы монстры (да)
Не из этого мира
Мы монстры, да, да, да
Не из этого мира
монстры (да)
Не из этого мира
Мы монстры, да, да, да (да)
Не из этого мира