Перевод текста песни Über Nacht - Gzuz, Bonez MC, Maxwell

Über Nacht (оригинал)

Warum machen die das?
Pistolen und Waffen in Videoclips (hm?)
Machtdemonstration, Aggression
Wenn es sein muss, dann schieß' ich auf dich
Eine Million auf Insta, ihr Fotzen
Die Uhr, meine Frau, Mann, ich zeig', was ich habe (komm)
Hab' das Logo im Nacken, sitz' im CL
Digger, bleib' auf der Straße (wrmm)
Warum machen die das?
Drücken dem Staffordshire Amphetamin
Agic ist Hooligan, Mann, er schlägt dich kaputt
Aber springt nicht vom Beamer
Bitte Gott, vergib mir
Ich hab' ADHS und bin immer auf Sendung (ja)
Mach' seit zehn Jahr’n Musik
Und verteile Geschenke an Kinder im Brennpunkt
Bin zu groß geworden und pass' auch nicht in ein’n Ferrari, -rari
187 Strassenbande ist kein Larifari
Auf Kehle trainiert, beiß' in den Reifen und lass' ihn nicht los
Spaß ist vorbei, Digga, auf meine Mama, wir machen Million’n
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt
Ich mache Geld, ein Leben lang
Und mach' ich Geld, wird direkt investiert (ja)
Du bist am reden, ein Leben lang
Dass man sich nur schäm'n kann (tze)
Scheiß auf den Staat, immer Risiko (ja)
Zeig' die AK in mei’m Video (bam)
Libido, riesengroß
Meine Jungs jagen die Million (wooh)
Frag' mich nicht, wieso, ich agiere immer im Sinne der Bande
Handle mit grün, weiß oder Amphe
Ob ich nicht Angst krieg'?
Keine Chance, weil
Außer der Gang hab' ich niemand gebraucht
Kein Geld, dann setz' ich die Skimaske auf
Schreib' mit der Schlampe, sie liefert dich aus
Doch ich hab' 'ner Fotze noch niemals vertraut (ne)
Ich brauche nur durch mein Viertel zu geh’n (wooh)
Brauch' eine Flasche, hau' auf die Kacke
Um genau damit mein Image zu pflegen (ja)
Drauf, völlig hacke, kauf' eine Waffe
Ich muss mich einfach nur scheiße benehm’n (ja)
Schmeiß' ein paar Fuffis, locke die Groupies
Um genau damit die Zeitung zu füll'n
Und warum?
Weil du mir zusiehst
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt
Habe so viel Geld dabei
Dass die Hosentaschen platzen (bum)
Häng' im Hotel mit einem Weib
Komm, ich hol' noch was zu natzen (natzen)
Nigga, du weißt, die Welt ist mein
Liebe Kohle, Drogen, Waffen (hä?)
Jeder aus meiner Gang ist echt, deine Rolex nur Attrappe (hah)
Damals noch Kilo für Kilo verpackt
Heut' bin ich Millionär über Nacht
Und zähle die Lilanen auf einer Yacht (wooh)
Was habt ihr denn gedacht?
Wieder einmal macht das Krokodil schnapp
Die SoKo schiebt Hass und droht mir mit Knast (hah)
Holt mich doch ab
Doch ich setz' mich ab und bewohn' ein’n Palast
Fühle mich grad so wie Dagobert Duck
Maxwell macht Asche, fässt in die Kasse
Neues Haus mit Panoramadach
Dreckige Masche, direkt in die Tasche
Schlampen mit ordentlich Holz vor der Hütte (hä?)
Woll’n meine goldenen Nüsse
Wenn ihr wollt fallen Schüsse (brra)
Wir sind Boys ausm Viertel
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Ja, wir haben es geschafft, ja, ja
Ja, die Kasse platzt

на ночь (перевод)

Почему они это делают?
Пистолеты и оружие в видеоклипах (а?)
Демонстрация силы, агрессия
Если придется, я тебя пристрелю
Миллион в инсте, сволочи
Часы, моя жена, чувак, я покажу, что у меня есть (давай)
Имейте логотип на моей шее, садитесь в CL
Копатель, оставайся на дороге (wrmm)
Почему они это делают?
Выжмите стаффордширский амфетамин
Агич хулиган, чувак, он тебя побьет
Но не спрыгивайте с проектора
Пожалуйста, Боже, прости меня
У меня СДВГ, и я всегда в эфире (да)
Занимаюсь музыкой десять лет
И дарить подарки детям в фокусе
Я стал слишком большим и не влезаю в Феррари, - рари
187 Strassenbande не Ларифари
Тренировался на горле, кусай обруч и не отпускай
Веселье закончилось, Дигга, за маму, мы зарабатываем миллионы
Мы сделали это
Дикка, мы сделали это
Миллионер в одночасье, да, реестр лопается
Потому что мы сделали это
Миллионер за одну ночь, ухх, да, да
Мы сделали это
Дикка, мы сделали это
Миллионер в одночасье, да, реестр лопается
Потому что мы сделали это, ухх
миллионер в одночасье
Да, реестр лопается
Я зарабатываю деньги на всю жизнь
И если я зарабатываю деньги, они инвестируются напрямую (да)
Ты говоришь, на всю жизнь
Этого можно только стыдиться (tze)
К черту государство, всегда рискуй (да)
Покажи АК в моем видео (бам)
Либидо, огромное
Мои мальчики гоняются за миллионом (у-у)
Не спрашивайте почему, я всегда действую в интересах банды
Торгуйте зеленым, белым или амфе
Мне не страшно?
Без шансов, потому что
Мне не нужен был никто, кроме банды
Нет денег, тогда я надену лыжную маску
Напиши этой суке, она тебя отдаст
Но я никогда не доверял пизде (ne)
Мне нужно только пройти через свой район (у-у)
Нужна бутылка, ударь по дерьму
Чтобы поддерживать мой имидж с ним (да)
На этом, полностью мотыга, купи пистолет
Я просто должен вести себя как дерьмо (да)
Бросьте немного Fuffis, заманите поклонниц
Наполнить газету именно этим
И почему?
Потому что ты смотришь на меня
Мы сделали это
Дикка, мы сделали это
Миллионер в одночасье, да, реестр лопается
Потому что мы сделали это
Миллионер за одну ночь, ухх, да, да
Мы сделали это
Дикка, мы сделали это
Миллионер в одночасье, да, реестр лопается
Потому что мы сделали это, ухх
миллионер в одночасье
Да, реестр лопается
Имейте так много денег со мной
Что карманы брюк лопнули (бомж)
Тусоваться в отеле с женщиной
Давай, я возьму что-нибудь погрызть (погрызть)
Ниггер, ты знаешь, что мир принадлежит мне
Люблю уголь, наркотики, оружие (а?)
Все в моей банде настоящие, твой Ролекс просто манекен (ха)
В то время еще упакованы килограмм за килограммом
Сегодня я миллионер за одну ночь
И посчитай сирень на яхте (у-у)
О чем ты думал?
И снова крокодил щелкает
SoKo разжигает ненависть и угрожает мне тюрьмой (ха)
подними меня
Но я успокаиваюсь и живу во дворце
Чувствую себя Скруджем Макдаком прямо сейчас
Максвелл делает пепел, тянется к регистру
Новый дом с панорамной крышей
Грязная афера, прямо в карман
Шлюхи с кучей дров перед хижиной (а?)
Я хочу свои золотые орехи
Хочешь, будут стрелять (брра)
Мы соседские мальчики
Мы сделали это
Дикка, мы сделали это
Миллионер в одночасье, да, реестр лопается
Потому что мы сделали это
Миллионер за одну ночь, ухх, да, да
Мы сделали это
Дикка, мы сделали это
Миллионер в одночасье, да, реестр лопается
Потому что мы сделали это, ухх
Да, мы сделали это, да, да
Да, реестр лопается