Перевод текста песни Ricky - Uffie

Ricky (оригинал)

If you told me «at 3, be ready and let’s meet»
On my way up to the studio I practice on the beat, that’s my shit
I got here, you got there;
right on time
Feadz and J-Mat on the track, and my voice has got to shine
All the time
Call me Uffie, little girl full of stack
Makin' money up in here, to get back on the yacht
On the yacht, Pacific Ocean West that’s where I’m at
You know where we are going after that?
(After that?)
After that, cruisin' East with the boat, that’s where it’s at
And we stopping just to swim with the sharks (with the sharks, with the sharks)
With the sharks, I know how to play that
I’m arriving at the house with my face of a pussycat and I ask
You want the big money?
I want the big money
And I’m a get what I want cuz I am not a dummy
You know you want it, shorty
You know you want it, baby
And I got people working hard just to make it happen
This is how we do Uffie
You got the new Uffie
And you got the right to complain, 'cause I am fucking lazy
But, yeah, I look right, and, yes, I smell right
I’m spendin' money on this shit
You know I keep it tight
Fuck what you bitches saying, I got dope in my brain
Fuck what you bitches saying, I got dope in my brain
Fuck what you bitches saying, fuck what you bitches saying, I got dope in my
brain
I got dope in my brain, I got — I got — I got
I got all these bitches screaming and the boys on my back
I got all these bitches screaming and the boys on my back
I got all these bitches screaming and the boys on my back
I got all these bitches screaming and the boys on my back, on my back
Who said Uffie’s a dumb bitch?
I don’t go online, I’d be readin' some dumb shit (Dismissed)
You bitches mad?
Workin' all the weekend
To make enough bread to survive the whole month, and (This doesn’t feel like
work for me)
I bought some crowns and shit
Expensive, my trail, you don’t get none of this
Oh, you are H&M?
I’m Paul Smith bitch!
(ding!)
I got hash and E, you got an empty fridge bitch (How long’s this tuna been
there?)
Not me, I eat good
Start with fresh orange juice and finish with Grey Goose (who I got to fuck to
get some cranberry?)
You want the life I live
Doin' nothin' illegal, but I feel like a thief
Give me everything you got bitch!
With no guns and knives;
I’d be the last one here to start up a fight (We're
gonna need bodyguards on this one)
We came to rock the whole room, give me a loud mic and I’ll break up the rules
Fuck what you bitches saying, I got dope in my brain
Fuck what you bitches saying, I got dope in my brain
Fuck what you bitches saying, fuck what you bitches saying
I go dope in my brain, I got — I got — I got — I got
I got all these bitches screaming and the boys on my back
I got all these bitches screaming and the boys on my back
I got all these bitches screaming and the boys on my back
I got all these bitches screaming and the boys on my back, on my back
Okay, so where to park the Cadilac?
It has to be green — green Cadilac from the west side
Yeah, looks out on the stage
Alright, now we’re gonna need the trained monkeys
Can we train them to throw some peanuts?
And maybe the audience can, like, finish the track?
Can you do that, will it work?
Anyway, how many monkeys do we have?
Is it the cute monkeys, like, in the Michael Jackson video?
Do they have, like, clothes on and shit?
Maybe we’ll sell their costumes
That’s what I think

Рикки (перевод)

Если бы ты сказал мне «в 3, будь готов и давай встретимся»
По пути в студию я тренируюсь в такт, это мое дерьмо
я добрался сюда, ты добрался туда;
как раз вовремя
Feadz и J-Mat на трассе, и мой голос должен сиять
Все время
Зовите меня Уффи, маленькая девочка, полная стека
Делать деньги здесь, чтобы вернуться на яхту
На яхте, Тихоокеанский Запад, вот где я нахожусь.
Вы знаете, куда мы идем после этого?
(После этого?)
После этого круиз на восток с лодкой, вот где он
И мы останавливаемся, чтобы поплавать с акулами (с акулами, с акулами)
С акулами я знаю, как играть в это
Я подхожу к дому с лицом кошечки и спрашиваю
Ты хочешь больших денег?
Я хочу большие деньги
И я получаю то, что хочу, потому что я не манекен
Ты знаешь, что хочешь этого, коротышка
Ты знаешь, что хочешь этого, детка
И я заставил людей усердно работать, чтобы это произошло
Вот как мы делаем Уффи
Вы получили новый Uffie
И у тебя есть право жаловаться, потому что я чертовски ленив
Но да, я хорошо выгляжу и да, я правильно пахну
Я трачу деньги на это дерьмо
Вы знаете, я держу это крепко
К черту то, что вы, суки, говорите, у меня в голове дурь
К черту то, что вы, суки, говорите, у меня в голове дурь
К черту то, что вы, суки, говорите, к черту, что вы, суки, говорите, у меня в голове дурь.
мозг
У меня в голове дурь, у меня - у меня - у меня
У меня все эти суки кричат, а мальчики на моей спине
У меня все эти суки кричат, а мальчики на моей спине
У меня все эти суки кричат, а мальчики на моей спине
У меня все эти суки кричат, а мальчики на моей спине, на моей спине
Кто сказал, что Уффи тупая сука?
Я не сижу в сети, я бы почитал какую-нибудь чушь (уволен)
Вы, суки, злитесь?
Работаю все выходные
Чтобы заработать достаточно хлеба, чтобы прожить целый месяц, и (это не похоже на
работай на меня)
Я купил несколько корон и дерьмо
Дорого, мой след, ничего из этого ты не получишь
О, вы из H&M?
Я сука Пола Смита!
(Динь!)
У меня есть хэш и Е, у тебя есть пустой холодильник, сука (Как долго этот тунец был
там?)
Не я, я хорошо питаюсь
Начните со свежевыжатого апельсинового сока и закончите Серым Гусом (которого я должен трахнуть
взять клюкву?)
Ты хочешь той жизни, которой я живу
Ничего противозаконного, но чувствую себя вором
Дай мне все, что у тебя есть, сука!
Без ружей и ножей;
Я был бы здесь последним, кто затеял бы драку (мы
для этого понадобятся телохранители)
Мы пришли раскачать всю комнату, дайте мне громкий микрофон, и я нарушу правила
К черту то, что вы, суки, говорите, у меня в голове дурь
К черту то, что вы, суки, говорите, у меня в голове дурь
К черту то, что вы, суки, говорите, к черту, что вы, суки, говорите
У меня дурман в голове, я получил - я получил - я получил - я получил
У меня все эти суки кричат, а мальчики на моей спине
У меня все эти суки кричат, а мальчики на моей спине
У меня все эти суки кричат, а мальчики на моей спине
У меня все эти суки кричат, а мальчики на моей спине, на моей спине
Итак, где припарковать Кадилак?
Он должен быть зеленым — зеленый Кадилак с западной стороны
Да, смотрит на сцену
Хорошо, теперь нам понадобятся дрессированные обезьяны.
Можем ли мы научить их бросать арахис?
А может быть, зрители могут, например, доиграть трек?
Вы можете это сделать, это сработает?
В любом случае, сколько у нас обезьян?
Это милые обезьянки, как в клипе Майкла Джексона?
У них есть одежда и прочее дерьмо?
Может быть, мы продадим их костюмы
вот что я думаю