Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wohin geht die Liebe, wenn sie geht, исполнителя - Udo Jürgens. Дата выпуска: 23.02.2014
Язык песни: Немецкий
Wohin geht die Liebe, wenn sie geht(оригинал) |
| Wohin geht die Liebe wenn sie geht? |
| Sie wird zu Blueten an den Bauemen |
| Wird zu Licht in dunklen Rauemen |
| Laesst uns laecheln, wenn wir trauemen |
| Dahin geht die Liebe, wenn sie geht. |
| Wohin geht das Glueck das uns verlaesst? |
| Es sucht sich einen Regenbogen, ueber den einst Wuensche flogen |
| Wird mit neuem Glanz bezogen |
| Dahin geht das Glueck, das uns verlaesst. |
| Was wird aus den Worten wenn ich schweig |
| Sie wachsen an zu schoenen Bildern |
| Koennen Glueck und Hoffnung schildern |
| Und den Schmerz der Sehnsucht mildern |
| Das wird aus den Worten, wenn man schweigt. |
| Was wird aus der Trauer die uns laehmt? |
| Sie wird im Lauf der Zeit vergehn Sie loest sich auf, bleibt nicht bestehn |
| Sie hilft uns alles zu verstehn. |
| Wohin geht die Hoffnung, die nie stirbt? |
| Sie schleicht davon auf leisen Sohlen |
| Um sich frische Kraft zu holen |
| Findet troestende Parolen |
| Dahin geht die Hoffnung, die nie stirbt. |
| Wohin geht die Liebe, wenn sie geht? |
| Sie ist nie ganz und gar verschwunden |
| Langsam heilt die Zeit die Wunden |
| Denn Du hast herausgefunden |
| Das fuer dich die Liebe neu entsteht. |
| (Dank an acki für den Text) |
Куда идет любовь, когда она идет(перевод) |
| Куда уходит любовь, когда она уходит? |
| Она становится цветами на деревьях |
| Становится светлым в темных комнатах |
| Давайте улыбаться, когда мы мечтаем |
| Вот куда уходит любовь, когда она уходит. |
| Куда девается покидающее нас счастье? |
| Ищет радугу над которой когда-то летали желания |
| Покроется новым блеском |
| Уходит счастье, которое покидает нас. |
| Что становится со словами, когда я молчу |
| Они превращаются в красивые картинки |
| Может описать счастье и надежду |
| И облегчить боль тоски |
| Вот во что превращаются слова, когда ты молчишь. |
| Как насчет печали, которая парализует нас? |
| Это пройдет со временем, оно растворится, это не длится долго |
| Это помогает нам все понять. |
| Куда уходит надежда, которая никогда не умирает? |
| Она ускользает тихими ногами |
| Чтобы получить свежие силы |
| Найдите утешительные лозунги |
| Уходит надежда, которая никогда не умирает. |
| Куда уходит любовь, когда она уходит? |
| Она никогда полностью не исчезала |
| Время медленно залечивает раны |
| Потому что ты узнал |
| Что для тебя вновь возникает любовь. |
| (Спасибо аки за текст) |