Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir zwei, исполнителя - Udo Jürgens. Дата выпуска: 28.02.1988
Язык песни: Немецкий
Wir zwei(оригинал) |
| Wie lange ist es her, |
| daß mein Klavier dein Herz begleitet hat, |
| mit Melodien für ein Gefühl, |
| das in dir schlief. |
| Wir hörten uns an der Musik |
| auf den Gesichtern satt, |
| und unsere Träume waren hell |
| und intensiv. |
| Wie lange ist es her, |
| daß wir den Freunden gute Freunde warn, |
| wann haben wir ihr Leid |
| zum letzten Mal geteilt? |
| Und ihre Sorgen nachts im Licht des Monds |
| nach Haus gefahrn, |
| wann hatten wir das letzte Mal |
| für and’re Zeit? |
| Wir zwei, |
| das klingt wie Pech und Schwefel. |
| Wir zwei, |
| mit unsern Herzen voller Sturm und hart am Wind. |
| Wir zwei, |
| komm laß uns niemals vergessen, |
| daß die Rechte der andern |
| auch uns’re Pflichten sind. |
| Wie lange ist es her, |
| daß der Champagner auf der Haut zerfloß, |
| daß wir einander tranken |
| und den Himmel sahn? |
| Wir rannten immer wieder hoch hinauf |
| in Dachgeschoß, |
| weil wir nur dort dem Himmel |
| näher warn. |
| Wann haben wir zuletzt |
| ein Lachen in den Wind gesetzt |
| und uns’re eigene Angst |
| ans Ende angestellt? |
| Es gab die Zeit, da haben wir |
| uns Mauern widersetzt, |
| weil jeder ungegebene Kuß |
| unendlich quält. |
| Wir zwei… |
Мы двое(перевод) |
| Сколько времени прошло, |
| что мое фортепиано аккомпанирует твоему сердцу, |
| с мелодиями для чувства |
| что спал в тебе. |
| Мы слушали музыку |
| надоели лица |
| и наши мечты были яркими |
| и интенсивный. |
| Сколько времени прошло, |
| что мы предупреждаем друзей хороших друзей, |
| когда у нас есть ее страдания |
| поделились в последний раз? |
| И их печали ночью при свете луны |
| поехал домой |
| когда у нас был последний раз |
| в другой раз? |
| Мы двое, |
| это звучит как невезение и сера. |
| Мы двое, |
| с нашими сердцами, полными бури и близкими к ветру. |
| Мы двое, |
| давай никогда не забудем |
| что права других |
| наши обязанности тоже. |
| Сколько времени прошло, |
| что шампанское тает на коже, |
| что мы пили друг друга |
| и видел небо? |
| Мы продолжали бежать высоко |
| на чердаке, |
| потому что мы только там рай |
| ближе предупредите. |
| Когда мы последний раз |
| посмеяться над ветром |
| и наш собственный страх |
| трудоустроены в конце концов? |
| Было время, когда мы делали |
| Стены сопротивлялись нам, |
| потому что каждый неданный поцелуй |
| бесконечно мучает. |
| Мы двое… |