Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vogel im Käfig, исполнителя - Udo Jürgens. Дата выпуска: 23.02.2014
Язык песни: Немецкий
Vogel im Käfig(оригинал) |
| Ein leuchtender Tag, voll Sonne und Duft |
| Nach Freiheit und Weite Entspannte Zeiten |
| Am Himmel da seh' ich in flimmernder Luft |
| Die Vögel wie schwerelos gleiten |
| Ich geh' durch die Straßen, ein Fenster steht auf |
| Dahinter ein Käfig aus Gitterstäben |
| Der Vogel darin blickt verloren hinauf |
| Wie gern würd' auch er mit den ander’n so schweben |
| Ich spür' meine heitere Stimmung vergeh’n |
| Einen Vogel im Käfig mag ich nicht seh’n |
| Der Vogel im Käfig, ich bin ihm verwandt |
| Ich halt' viele Träume in mir gefangen |
| Hab manche Gedanken ins Schweigen verbannt |
| Und manche Sorgen ganz dunkel verhangen |
| Doch ich will nicht mein eign’er Gefangener sein |
| Sonst find' ich das Morgen nicht, bleib' im Heute |
| Mein Denken, mein Handeln, mich selbst zu befrei’n |
| Nur das ist der Schlüssel zum Flug in die Weite |
| Mit freien Gedanken kann Großes gescheh’n |
| Einen Vogel im Käfig mag ich nicht seh’n |
| Der Weitblick des Vogels hoch oben im Flug |
| Ist Vorbild zur Sicht auf das eigene Leben |
| Um zu erkennen, was Wahrheit, was Trug |
| Und dem, was hier wirklich zählt, Raum zu geben |
| Mit Abstand sich seh’n, aus der höheren Sicht |
| Fällt schwer im Gefängnis aus Alltagszwängen |
| Doch Weitsicht hat nur, wer die Gitter zerbricht |
| Die unsichtbar uns’re Gedanken beengen |
| Wo du frei bist, dorthin soll’n die Winde dich weh’n |
| Einen Vogel im Käfig mag ich nicht seh’n |
Птица в клетке(перевод) |
| Яркий день, полный солнца и аромата |
| Расслабленные времена после свободы и пространства |
| В небе я вижу мерцающий воздух |
| Птицы скользят невесомо |
| Я иду по улицам, открывается окно |
| За ним клетка из решеток |
| Птица внутри выглядит потерянной |
| Как бы ему хотелось так плавать с остальными |
| Я чувствую, как мое веселое настроение уходит |
| Мне не нравится видеть птицу в клетке |
| Птица в клетке, я с ним в родстве |
| Я держу много снов в ловушке внутри себя. |
| Изгнал некоторые мысли в тишину |
| И некоторые заботы полностью затемнены |
| Но я не хочу быть своим пленником |
| Иначе я не найду завтра, останься сегодня |
| Мое мышление, мои действия, освобождение себя |
| Только это ключ к полету в космос |
| Великие дела могут произойти со свободными мыслями |
| Мне не нравится видеть птицу в клетке |
| Видение птицы высоко в полете |
| Является образцом для подражания для взгляда на собственную жизнь |
| Чтобы узнать, что правда, а что ложь |
| И дать место тому, что здесь действительно важно |
| Увидеть друг друга на расстоянии, с более высокой точки зрения |
| Тяжело падает в тюрьме из-за повседневных ограничений |
| Но только тот, кто ломает решетку, обладает предвидением |
| Кто незримо сужает наши мысли |
| Где ты свободен, там тебя должны дуть ветры |
| Мне не нравится видеть птицу в клетке |