Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Traumschiff, исполнителя - Udo Jürgens. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Немецкий
Traumschiff(оригинал) |
| Komm', wir segeln hinaus |
| bis an’s Ende der Welt. |
| Keine Macht hindert uns mehr daran. |
| Denn der Glaube an uns, |
| er wird nie untergeh’n, |
| weil man Träume nicht aufhalten kann. |
| Uns’re Hoffnung wird glüh'n |
| und lodern im Wind, |
| uns’re Sorgen zerschellen am Strand. |
| Solang Sehnsucht nach Liebe |
| die Wege bestimmt, |
| reicht das Leben uns immer die Hand. |
| Komm' und steig ein. |
| Komm' und steig ein. |
| Komm' und steig ein. |
| Folg' dem Wind und den Wellen |
| zu den Ufern des Lebens. |
| Am Horizont fängt es erst an. |
| Wo der Himmel ins Meer fällt, |
| suchst du Schatten vergebens. |
| Solang' man nie den Mut verliert |
| gibt es ein Traumschiff, |
| das uns ins Morgen führt. |
| Uns’re Freiheit ist so |
| wie die Wolken im Wind. |
| Unantastbar auf ewige Zeit. |
| Wenn die Liebe erwacht |
| mit der alles beginnt, |
| sind wir beide zu allem bereit. |
| Wenn die Nacht sich ergibt |
| und die Dunkelheit geht, |
| wird die Sonne die Wünsche befrei’n. |
| Komm' und steig ein. |
| Komm' und steig ein. |
| Komm' und steig ein. |
| Folg' dem Wind und den Wellen |
| zu den Ufern des Lebens. |
| Am Horizont fängt es erst an. |
| Wo der Himmel ins Meer fällt, |
| suchst du Schatten vergebens. |
| Solang' man nie den Mut verliert |
| gibt es ein Traumschiff, |
| das uns ins Morgen führt. |
Корабль мечты(перевод) |
| Давай, выплывем |
| до конца света. |
| Никакая сила больше не мешает нам. |
| Потому что вера в нас |
| он никогда не спустится |
| потому что вы не можете остановить мечты. |
| Наша надежда будет светиться |
| и пылать на ветру, |
| наши заботы разбиваются о берег. |
| Стремление к любви |
| определяет пути |
| жизнь всегда протягивает нам руку. |
| Приходите и входите. |
| Приходите и входите. |
| Приходите и входите. |
| Следуй за ветром и волнами |
| к берегам жизни. |
| Это только начало на горизонте. |
| Где небо падает в море |
| ты напрасно ищешь тени. |
| Пока вы никогда не унываете |
| есть ли корабль мечты |
| что ведет нас в завтрашний день. |
| Наша свобода такая |
| как облака на ветру. |
| Неприкасаемый навсегда. |
| Когда пробуждается любовь |
| с чего все начинается |
| мы оба готовы ко всему. |
| Когда наступает ночь |
| и темнота идет |
| солнце освободит желания. |
| Приходите и входите. |
| Приходите и входите. |
| Приходите и входите. |
| Следуй за ветром и волнами |
| к берегам жизни. |
| Это только начало на горизонте. |
| Где небо падает в море |
| ты напрасно ищешь тени. |
| Пока вы никогда не унываете |
| есть ли корабль мечты |
| что ведет нас в завтрашний день. |