Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tante Emma, исполнителя - Udo Jürgens. Дата выпуска: 07.03.2004
Язык песни: Немецкий
Tante Emma(оригинал) |
| Im Einkaufscenter und Discount |
| Da bin ich immer schlecht gelaunt |
| Im endlos groen Supermarkt |
| Da droht mir gleich ein Herzinfarkt |
| Da liegen die Regale voll |
| Ich wei nicht |
| Was ich nehmen soll |
| Da wird das Kaufen zur Tortur — |
| Ich geh' zur Tante Emma nur! |
| Lm Tante-Emma-Laden |
| An der Ecke vis-a-vis |
| Wenn an der Tür die Glocke bimmelt |
| Ist das beinah schon Nostalgie! |
| Lm Supermarkt bin ich allein |
| Beim Suchen hilft mir da kein Schwein |
| Ich schieb' die Karre hin und her |
| Und schau bei ander’n |
| Was kauft der? |
| Dann steh' ich Schlange beim Bezahl’n |
| Na |
| Das ist gar nicht auszumal’n |
| Ich wei |
| Wo ich noch Kunde bin: |
| Ich geh' zu Tante Emma hin |
| Im Tante-Emma-Laden |
| An der Ecke vis-a-vis |
| Wenn an der Tür die Glocke bimmelt |
| Ist das beinah schon Melodie! |
| Bei Tante Emma ist’s privat |
| Sie ist kein Warenautomat |
| Sie sagt |
| Wenn ich nicht zahlen kann: |
| Was macht das schon |
| Dann schreib ich an |
| Wenn Tante Emma nicht mehr ist |
| Und ein Discount den Laden frit |
| Setz' ich mich auf den Bürgersteig |
| Und trete in den Hungerstreik |
| Lm Tante-Emma-Laden |
| An der Ecke vis-a-vis |
| Wenn an der Tür die Glocke bimmelt |
| Ist das beinah schon poesie! |
Тетя Эмма(перевод) |
| В ТЦ и скидка |
| я всегда в плохом настроении |
| В бесконечно большом супермаркете |
| У меня скоро будет сердечный приступ |
| Полки там полные |
| Я не знаю |
| что взять |
| Покупка становится пыткой — |
| Я хожу только к тете Эмме! |
| Угловой магазин Lm |
| На углу напротив |
| Когда в дверь звонит звонок |
| Это почти ностальгия! |
| я один в супермаркете |
| Никакая свинья не поможет мне, когда я ищу |
| Я толкаю тележку вперед и назад |
| И посмотри на других |
| Что он покупает? |
| Затем я стою в очереди, чтобы заплатить |
| Н/Д |
| Это невозможно представить |
| Я знаю |
| Где я все еще являюсь клиентом: |
| Я иду к тете Эмме |
| В магазине на углу |
| На углу напротив |
| Когда в дверь звонит звонок |
| Это почти мелодия! |
| Это личное у тети Эммы |
| Это не торговый автомат |
| она говорит |
| Если я не могу заплатить: |
| Что это значит |
| Тогда я пишу |
| Когда тетя Эмма ушла |
| И дисконтный магазин фрит |
| Я сажусь на тротуар |
| И объявить голодовку |
| Угловой магазин Lm |
| На углу напротив |
| Когда в дверь звонит звонок |
| Это почти поэзия! |