Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich werde da sein, исполнителя - Udo Jürgens. Дата выпуска: 14.03.1999
Язык песни: Немецкий
Ich werde da sein(оригинал) |
| Des Lebens Ruf an mich wird niemals enden — |
| Ich lass' mich gern d’rauf ein — und freu' mich wie ein Kind |
| Darf lieben, lachen, mich zum Schönen wenden |
| Für keinen gold’nen Wink des Schicksals blind |
| Selbst dpst’re Stunden lassen uns noch reifen |
| Wir sind nicht stark, wenn wir — vor Sturm und Kälte flieh’n; |
| Lass' mich voll Sehnsucht nach den Sternen greifen — |
| Alles ist Zukunft — |
| Alles ist Leben — |
| Will es erreichen |
| Offen wie nie |
| Ich werde da sein |
| Mittendrin in Freud und Leid — |
| Ich werde da sein — |
| Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit — |
| Ich werde da sein |
| Des Lebens Ruf an mich wird niemals enden — |
| Es ruft mich auch dorthin — wo’s an Mut zum Leben fehlt |
| Wo’s nötig ist, mit ganzem Herz und Händen |
| Zu kämpfen für das Lächeln dieser Welt |
| Will gern dir nah sein, wenn dich Aengste lähmen — |
| Ich kenn' die eig’nen Tiefen — und weiss darum zu gut |
| Kein Mensch kann einem alle Lasten nehmen |
| Aber gemeinsam |
| Trägt es sich leichter |
| Fühlst du dich stärker |
| Hoffnung und Mut |
| Ich werde da sein |
| Mittendrin in Freud und Leid — |
| Ich werde da sein — |
| Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit — |
| Ich werde da sein |
| Orchesterteil |
| Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit — |
| Ich werde da sein |
Я буду там(перевод) |
| Жизненный зов мне никогда не кончится - |
| Я рад принять участие - и я счастлив, как ребенок |
| Пусть любит, смеется, обращается к красоте |
| Не слеп к любому золотому знаку судьбы |
| Даже часы dpst позволяют нам созреть |
| Мы не сильны, когда мы — бежим от бури и холода; |
| Дай мне дотянуться до звезд, полных тоски — |
| Все будущее — |
| Всё есть жизнь — |
| хочет добиться этого |
| Открыт как никогда раньше |
| Я буду там |
| Среди радости и печали — |
| Я буду там - |
| А также для тебя во мраке какой-то грусти - |
| Я буду там |
| Жизненный зов мне никогда не кончится - |
| Тоже зовет меня туда — где не хватает мужества жить |
| Где надо, всем сердцем и руками |
| Бороться за улыбку этого мира |
| Я хотел бы быть рядом с тобой, когда ты парализован страхами - |
| Я знаю свою собственную глубину - и поэтому знаю ее слишком хорошо |
| Никто не может забрать все ваше бремя |
| Но вместе |
| Легче носить? |
| ты чувствуешь себя сильнее |
| надежда и мужество |
| Я буду там |
| Среди радости и печали — |
| Я буду там - |
| А также для тебя во мраке какой-то грусти - |
| Я буду там |
| партия оркестра |
| А также для тебя во мраке какой-то грусти - |
| Я буду там |