Перевод текста песни Deine Einsamkeit - Udo Jürgens

Deine Einsamkeit - Udo Jürgens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deine Einsamkeit, исполнителя - Udo Jürgens.
Дата выпуска: 07.03.2004
Язык песни: Немецкий

Deine Einsamkeit

(оригинал)
Immer wenn der Tag sich neigt
Wenn sein lautes Lärmen schweigt
Kommt sie ungefragt zu dir
Und sie tritt in deine Tür
Lautlos aus der Dunkelheit —
Deine Einsamkeit.
Was sie will
du weißt es nicht
Weil ja nur ihr Schweigen bricht.
Doch du fühlst es sie ist da Unsichtbar zum Greifen nah
Macht sie sich im Raume breit —
Deine Einsamkeit.
Oft am tag vergißt du sie
Aber sie vergißt dich nie
Wenn du durch die Sraßen gehst
Und die Welt nicht mehr verstehst
Steht sie schon für dich bereit —
Deine Einsamkeit.
Fertig wirst du nie mit ihr
Ohne jemand neben dir
Der dich braucht so wie du ihn
Such ihn statt vor ihm zu fliehn
Du besiegst sie nur zu zweit —
Deine Einsamkeit.

Твое одиночество

(перевод)
Всякий раз, когда день поворачивается
Когда его громкий шум молчит
Она приходит к вам без приглашения?
И она входит в твою дверь
Тихо из темноты —
твое одиночество
Чего она хочет
ты не знаешь
Потому что только ее молчание нарушает.
Но ты чувствуешь, что она там невидимая в пределах досягаемости
Растекается ли она по комнате —
твое одиночество
Часто день вы забываете их
Но она никогда не забывает тебя
Когда вы идете по улицам
И ты больше не понимаешь мир
Она уже готова для тебя —
твое одиночество
Ты никогда не закончишь с ней
без кого-либо рядом с тобой
Кто нуждается в вас так же сильно, как вы нуждаетесь в нем
Ищите его, а не бегите от него
Ты побеждаешь их только парами —
твое одиночество
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Peppino (Guaglione) 2021
Jenny Oh Jenny ( Engl.) 2014
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden 2012
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett 2012

Тексты песен исполнителя: Udo Jürgens