Перевод текста песни Buenos Dias Argentina - Udo Jürgens, Die deutsche Fußballnationalmannschaft

Buenos Dias Argentina - Udo Jürgens, Die deutsche Fußballnationalmannschaft
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Buenos Dias Argentina, исполнителя - Udo Jürgens.
Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Немецкий

Buenos Dias Argentina

(оригинал)
Buenos Dias Argentina!
Er war lang, mein Weg zu dir!
Doch nun schwenk' ich den Sombrero:
Buenos Dias, ich bin hier!
Buenos Dias Buenos Aires!
Wenn die rote Sonne glüht
Rauscht von ferne der La Plata
Und er singt mit mir ein Lied:
Buenos Dias Argentina!
Guten Tag, du fremdes Land!
Buenos Dias Argentina!
Komm' wir reichen uns die Hand!
Buenos Dias Argentina!
So heißt meine Melodie!
Und sie soll uns zwei verbinden
Mit dem Band der Harmonie
Buenos Dias, ihr Gitarren!
Wenn der Abend niedersinkt
Sollt ihr leise mir erzählen
Wie das Lied der Pampas klingt:
Buenos Dias, Senorita!
Und wenn du dann bei mir bist
Wird die Zeit hier wie ein Traum sein
Den man niemals mehr vergißt!
Buenos Dias Argentina!
Guten Tag, du fremdes Land!
Buenos Dias Argentina!
Komm, wir reichen uns die Hand!
Buenos Dias Argentina!
So heißt meine Melodie!
Und sie soll uns zwei verbinden
Mit dem Band der Harmonie

Доброе Утро, Аргентина

(перевод)
Буэнос Диас Аргентина!
Долгий был мой путь к тебе!
Но теперь я машу сомбреро:
Буэнос Диас, я здесь!
Буэнос Диас Буэнос Айрес!
Когда красное солнце светится
Несется издалека Ла-Плата
И поет со мной песню:
Буэнос Диас Аргентина!
Добрый день, чужая страна!
Буэнос Диас Аргентина!
Давай, пожми друг другу руки!
Буэнос Диас Аргентина!
Это название моей мелодии!
И она должна соединить нас двоих
С узами гармонии
Буэнос Диас, вы, гитары!
Когда наступает вечер
Если ты скажешь мне тихо
Как звучит песня пампасов:
Буэнос Диас, мадам!
И когда ты со мной
Время здесь будет похоже на сон
Такой, который никогда не забудется!
Буэнос Диас Аргентина!
Добрый день, чужая страна!
Буэнос Диас Аргентина!
Давай, пожми друг другу руки!
Буэнос Диас Аргентина!
Это название моей мелодии!
И она должна соединить нас двоих
С узами гармонии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Peppino (Guaglione) 2021
Jenny Oh Jenny ( Engl.) 2014
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden 2012
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett 2012

Тексты песен исполнителя: Udo Jürgens