Перевод текста песни Auf Wiedersehn und Dankeschön - Udo Jürgens

Auf Wiedersehn und Dankeschön - Udo Jürgens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf Wiedersehn und Dankeschön , исполнителя - Udo Jürgens.
Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Немецкий

Auf Wiedersehn und Dankeschön

(оригинал)
Ist das halbe Leben nicht ein Abschiednehmen, nun ist es soweit
Und wir wissen eine wunderbare viel zu kurze Zeit
Ist morgen schon Vergangenheit
Auf Wiederseh’n und Dankeschön für diesen schönen Tag
Bevor wir auseinandergeh’n, das eine ich dir sag:
Soviel Glück und Freud hast du mir geschenkt
Doch jetzt muß ich von dir geh’n
Reich mir die Hand, Auf Wiederseh’n und Dankeschön
So wie ich, so fühlst auch du, daß zwei sich selten so versteh’n, wie wir
Drum glaub mir, eines schönen Tages, bin ich wieder hier
Ich laß ja doch mein Herz bei dir
Auf Wiederseh’n und Dankeschön für diesen schönen Tag
Bevor wir auseinandergeh’n, das eine ich dir sag:
Soviel Glück und Freud hast du mir geschenkt
Doch jetzt muß ich von dir gehn
Reich mir die Hand, Auf Wiederseh’n und Dankeschön
Reich mir die Hand, Auf Wiederseh’n und Dankeschön

На прощание и спасибо

(перевод)
Если полжизни не прощанье, то сейчас время пришло
И мы знаем прекрасное время, которое было слишком коротким
Завтра уже прошло
До свидания и спасибо за этот прекрасный день
Прежде чем мы расстанемся, я скажу тебе одно:
Ты подарил мне столько счастья и радости
Но теперь я должен оставить тебя
Дай мне руку, до свидания и спасибо
Как и я, вы тоже чувствуете, что два человека редко ладят так, как мы.
Так что поверь мне, в один прекрасный день я снова буду здесь
Я оставляю свое сердце с тобой
До свидания и спасибо за этот прекрасный день
Прежде чем мы расстанемся, я скажу тебе одно:
Ты подарил мне столько счастья и радости
Но теперь я должен оставить тебя
Дай мне руку, до свидания и спасибо
Дай мне руку, до свидания и спасибо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Peppino (Guaglione) 2021
Jenny Oh Jenny ( Engl.) 2014
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden 2012
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett 2012

Тексты песен исполнителя: Udo Jürgens