Перевод текста песни Junkie / Kärlek - Tysta Mari

Junkie / Kärlek (оригинал)

Jag minns allt du sa, men du stack så fort
Jag har tusen hål i armen, ett brustet hjärta och ett rivet kort
Ett tomt hotellrum klockan tre
En tom hjärna, ett liv där allt är försent
Du tog mitt liv men jag vart kvar
Du är hatad ännu mer sen den dan
Du vet dom där kickarna vi klättrade för att få
Fönstren är högre när man inte är två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls
Lever ständigt i gränsen till gråt
Minns när du spydde blod på vårt golv
Men allt är slut och jag är kvar
Trasig, skitig av allt vi var
Jag gav dig mitt liv och du gav dig av
Jag älskar dig mer sen den dan
Du vet dom där vinarna vi brukade sno
Man blir fullare när man inte är två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls
Skärrad och smutsig tände jag av
Du låg där på golvet, allt gick av
Såg tusen nätter flimra förbi
Tusen fyllor, tusen skrik
Det är tyst och kallt sen den dan
Drar filten över mig och längtar tillbaks
Du vet dom där nätterna när vi aldrig sov
Dom e lite ensammare när man inte e två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls

Наркоман / Любовь (перевод)

Я помню все, что ты сказал, но ты так быстро убежал
У меня тысяча дыр в руке, разбитое сердце и порванная карта
Пустой гостиничный номер в три часа
Пустой мозг, жизнь, где все опаздывает
Ты забрал мою жизнь, но я остался
С того дня тебя ненавидят еще больше
Вы знаете, куда мы лезли, чтобы получить
Окна выше, когда вас не двое
Наркоманка, наркоманская любовь
Или вообще без любви
Постоянно живущий на грани плача
Помните, когда вы плюете кровью на наш пол
Но все кончено, и я все еще там
Сломанный, грязный от всего, чем мы были
Я отдал тебе свою жизнь, и ты сдался
Я люблю тебя больше, чем в тот день
Вы знаете, где вина, которые мы использовали для вращения
Вы становитесь полнее, когда вам не два
Наркоманка, наркоманская любовь
Или вообще без любви
Измельченный и грязный, я выключил
Ты лежишь на полу, все развалилось
Видел тысячу ночей, промелькнувших в прошлом
Тысяча пьяниц, тысяча криков
С того дня тихо и холодно
Натягивает на меня одеяло и жаждет вернуться
Вы знаете те ночи, когда мы никогда не спали
Им немного одиноко, когда вас не двое
Наркоманка, наркоманская любовь
Или вообще без любви