Перевод текста песни Blå nätter - Tysta Mari

Blå nätter (оригинал)

Maj april det är metall i luften
Kortvåg från blå husen i norr
Du spyr under en bro vid Slussen
Som om det spelar nån roll
Allt är tyst utom rundgång och skriken
Panik i ögonen på bussen hem
Husen svajar svagt i rusen
I ett IKEA -folkhem
Knäpper rocken & fäller upp kragen
Du är redan besegrad & slagen
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Blå nätter & svarta dar, Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dagar
Kan namnen, alla gator och gränder
Ändå vilsen som en druckn soldat
Bara aska kvar efter alla bränder, Bara aska kvar
Varnda bro, varenda park och bar här
Allt bär ekon utav krossat glas
Regnet faller å du med det
Det är bara aska kvar
Du vet så väl, du har brutit mot lagen
Klockorna slår och slår aldrig tillbaks igen
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dagar
Du har vänt allting ryggen
Och gått över varje gräns
Du har krossat allt som va helt
Bara för att veta hur det känns
Helt tyst förutom huvet som värker
Kylan lägger ett bandage kring din hals
Försöker minnas vad det var
Men det var ingenting alls, inget alls
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Det är blå nätter och svarta dar
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter
Blå nätter, Blå nätter, Blå nätter
Blå nätter och svarta dagar…

(перевод)

Май апрель в воздухе витает металл
Короткие волны от голубых домов на севере
Тебя тошнит под мостом в Слуссене
Как будто это имеет значение
Все тихо, кроме карусели и криков
Паника в глазах автобус домой
Дома слегка качаются в спешке
В народном доме ИКЕА
Защелкните пальто и сложите воротник
Вы уже побеждены и побеждены
Это синие ночи и черные дни
Это синие ночи и черные дни
Синие ночи, синие ночи, синие ночи и черные дни
Синие ночи и черные дни, синие ночи и черные дни
Синие ночи, синие ночи, синие ночи и черные дни
Знай имена, все улицы и переулки
Все еще потерян, как пьяный солдат
Остался только пепел после всех пожаров, Остался только пепел
Каждый мост, каждый парк и бар здесь
Все несет отголоски битого стекла
Дождь падает на тебя вместе с ним
Остался только пепел
Вы так хорошо знаете, вы нарушили закон
Колокола никогда не звонят и не бьют снова
Это синие ночи и черные дни
Это синие ночи и черные дни
Синие ночи, синие ночи, синие ночи и черные дни
Это синие ночи и черные дни
Это синие ночи и черные дни
Синие ночи, синие ночи, синие ночи и черные дни
Вы перевернули все с ног на голову
И пересек все границы
Вы полностью раздавили все
Просто чтобы знать, как это чувствует
Полная тишина, если не считать боли в голове.
Холод накладывает повязку на шею
Пытаясь вспомнить, что это было
Но это было совсем ничего, совсем ничего
Это синие ночи и черные дни
Это синие ночи и черные дни
Синие ночи, синие ночи, синие ночи и черные дни
Это синие ночи и черные дни
Это синие ночи и черные дни
Синие ночи, синие ночи, синие ночи и черные дни
Это синие ночи и черные дни
Это синие ночи и черные дни
Синие ночи, Синие ночи, Синие ночи
Синие ночи, Синие ночи, Синие ночи
Синие ночи и черные дни…