Перевод текста песни En Näve Stålar - Tysta Mari

En Näve Stålar (оригинал)

Limousiner rullar runt kvarteren idag
Pampar på besök dom ska visa dom stan
Nedför stigberget med mc fram och bak
Bakom tonade rutor görs det pengar
Dom kör förbi mig på Katarina och jag tänker på;
Hur det skulle vara att stå
Högst uppe på hissen och knäppa dom en & en
Dom viker av mot Gamla Stan
Jag svänger in vid Slussen
Händer skakas & papper skrivs
Det är rysk roulette med andras liv
Vissa faller upp
Andra faller ner
Vissa faller upp
Andra faller ner
Du är värd mycket mer, så jävla mycket mer
En näve stålar för din själ
Jag ser kontoren, statyerna & allt det kungliga
Jag ser kärringar med påsar & pundarna
Allt byggs om men problemen består
Det är renare nu dom har inte dragit härifrån
Här finns människor med för lite tid
Här finns människor med för mycket tid
Karriärerna, dealarna & hororna
Här blandas stilarna
Sedlar och påsar byter plats
Här finns det några tusen Stackars Jack
Vissa faller upp
Andra faller ner
Vissa faller upp
Andra faller ner
Du är värd mycket mer, så jävla mkt mer
En näve stålar för din själ
(Jag ser hur dom kommer…)
Du vet när dom kommer fäller du en tår
Men när benen ger vika faller dom hårt
Medans ljusen blinkar söker du skydd
Men för dig så är det inget nytt
Inatt så är det något löfte som bryts
Inatt ska du få en kniv i din rygg
Inatt ska något revben gå av
Medans dom håller koll på stan…

Пригоршня Баксов (перевод)

Сегодня лимузины катаются по кварталу
Ребята приезжают к ним, чтобы показать им город
Вниз по гребню с мотоциклом спереди и сзади
Деньги делаются за тонированными окнами
Они проезжают мимо меня на Катарине, и я думаю;
Каково было бы стоять
Наверху лифта и щелкни их один и один
Они сворачивают в сторону Гамла Стан.
Я поворачиваюсь в Slussen
Руки трясутся и бумага написана
Это русская рулетка с чужими жизнями
Некоторые падают
Другие падают
Некоторые падают
Другие падают
Ты стоишь намного больше, черт возьми, намного больше
Кулак крадет твою душу
Я вижу офисы, статуи и всю королевскую семью
Я вижу старух с сумками и фунтами
Все восстанавливается, но проблемы остаются
Теперь чище, они не ушли отсюда
Здесь есть люди, у которых слишком мало времени
Здесь есть люди, у которых слишком много времени
Карьера, дилеры и шлюхи
Здесь смешаны стили
Банкноты и сумки меняются местами
Вот несколько тысяч Бедный Джек
Некоторые падают
Другие падают
Некоторые падают
Другие падают
Ты стоишь намного больше, черт возьми, намного больше
Кулак крадет твою душу
(Я вижу, как они приходят…)
Вы знаете, когда они приходят, вы проливаете слезу
Но когда ноги подгибаются, они тяжело падают
Пока мигают огни, ищите защиту
Но для вас в этом нет ничего нового
Сегодня обещание нарушено
Сегодня вечером ты должен получить нож в спину
Сегодня вечером некоторые ребра оторвутся
Пока они присматривают за городом…