Перевод текста песни One More Round - Tyler Wood

One More Round (оригинал)

It’s a one pool table, half lit neons, lonely bar stools in the corner
Bartender knows my name, don’t have to say a thing when it gets down to the
water
I’m takin' drinks and missin' calls
No need to answer 'cause I’ve heard it all
You want one more night to talk this over
To get it off your shoulders
But I ain’t gonna be that guy
One more chance to right your wrong
But you sing the same old song
That you know I’ve heard a thousand times
No I ain’t livin' in the past
The only thing I’ll be throwin' back
Is one more round
It’s a one quarter old school 45 spinnin' them sad ol' country songs
I’m makin' new friends every stranger walkin' in
Makes me feel like I’m right at home
Well you think you got me feelin' bad
Nah, but I ain’t havin' none of that
You want one more night to talk this over
To get it off your shoulders
But I ain’t gonna be that guy
One more chance to right your wrong
But you sing the same old song
That you know I’ve heard a thousand times
No I ain’t livin' in the past
The only thing I’ll be throwin' back
Is one more round
Yeah I just came here to drink
Got everything I need
So go one and keep your
One more night to talk this over
To get it off your shoulders
But I ain’t gonna be that guy
One more chance to right your wrong
But you sing the same old song
That you know I’ve heard a thousand times
No I ain’t livin' in the past
The only thing I’ll be throwin' back
Is one more round
One more round
Yeah, one more round

(перевод)

Это один бильярдный стол, полуосвещенные неоновые лампы, одинокие барные стулья в углу
Бармен знает мое имя, ему не нужно ничего говорить, когда дело доходит до
вода
Я выпиваю и пропускаю звонки
Не нужно отвечать, потому что я все это слышал
Вы хотите еще одну ночь, чтобы обсудить это
Чтобы снять это с ваших плеч
Но я не собираюсь быть тем парнем
Еще один шанс исправить свою ошибку
Но ты поешь ту же старую песню
Что ты знаешь, я слышал тысячу раз
Нет, я не живу прошлым
Единственное, что я буду отбрасывать
Еще один раунд
Это одна четверть старой школы 45, крутящая их грустные старые песни кантри
Я завожу новых друзей с каждым незнакомцем
Заставляет меня чувствовать, что я прямо дома
Ну, ты думаешь, ты заставил меня плохо себя чувствовать
Нет, но у меня нет ничего из этого
Вы хотите еще одну ночь, чтобы обсудить это
Чтобы снять это с ваших плеч
Но я не собираюсь быть тем парнем
Еще один шанс исправить свою ошибку
Но ты поешь ту же старую песню
Что ты знаешь, я слышал тысячу раз
Нет, я не живу прошлым
Единственное, что я буду отбрасывать
Еще один раунд
Да, я просто пришел сюда, чтобы выпить
Получил все, что мне нужно
Так что иди и держи свое
Еще одна ночь, чтобы обсудить это
Чтобы снять это с ваших плеч
Но я не собираюсь быть тем парнем
Еще один шанс исправить свою ошибку
Но ты поешь ту же старую песню
Что ты знаешь, я слышал тысячу раз
Нет, я не живу прошлым
Единственное, что я буду отбрасывать
Еще один раунд
Еще один раунд
Да, еще один раунд