Перевод текста песни All Around Us - Tyler Wood

All Around Us (оригинал)

I was an out of control, outlaw soul
Spinnin' my wheels down a windin' road to no where
Yeah, then out of no where
Debris was flyin' I was pulled from the flames
They shook off the dust and asked my name
He said «Son you’re gonna be alright, no it ain’t your time
I’m gonna give you somethin' that was given to me
And you’ll understand what I did when you hit John 15:13»
There are angels all around us
Watchin' over you and me
There the ones you don’t always see
Could be a neighbor, could be a stranger
When you’re runnin' low on luck
You don’t always have to look up
They’re all around us
They’re all around us
Fast forward a few into my new life
Celabratin' the first year with my wife
And the city lights that we walk by
A broken soul dressed in rags
So I gave him all the cash I had
With a tear in his eyes, he asked me «Why
Would a guy like you help a guy like me?»
I said «It took a while to learn but when I took a wrong turn
Someone else showed me
There are angels all around us
Watchin' over you and me
There the ones you don’t always see
Could be a neighbor, could be a stranger
When you’re runnin' low on luck
You don’t always have to look up
They’re all around us
I must have sparked a light
'Cause later on that night
That same broken soul put himself in between
Myself and a switchblade knife
Right before he lost his life
He looked me in the eyes and said to me
There are angels all around us
Watchin' over you and me
There the ones you don’t always see
Could be a neighbor, could be a stranger
When you’re runnin' low on luck
You don’t always have to look up
They’re all around us
Yeah, they’re all around us

(перевод)

Я был неуправляемой, преступной душой
Кручу мои колеса по извилистой дороге в никуда
Да, тогда из ниоткуда
Обломки летели, меня вытащили из пламени
Они стряхнули пыль и спросили мое имя
Он сказал: «Сын, ты будешь в порядке, нет, это не твое время
Я дам тебе кое-что, что было дано мне
И ты поймешь, что я сделал, когда ты ударил Иоанна 15:13»
Вокруг нас ангелы
Наблюдаю за тобой и мной
Там те, кого вы не всегда видите
Может быть сосед, может быть незнакомец
Когда тебе не везет
Вам не всегда нужно искать
Они вокруг нас
Они вокруг нас
Перенесемся на несколько минут вперед в мою новую жизнь
Празднуем первый год с женой
И огни города, мимо которых мы идем
Разбитая душа, одетая в лохмотья
Поэтому я отдал ему все деньги, которые у меня были
Со слезами на глазах он спросил меня: «Почему
Поможет ли такой парень, как ты, такому парню, как я?»
Я сказал: «Потребовалось время, чтобы научиться, но когда я свернул не туда,
Кто-то другой показал мне
Вокруг нас ангелы
Наблюдаю за тобой и мной
Там те, кого вы не всегда видите
Может быть сосед, может быть незнакомец
Когда тебе не везет
Вам не всегда нужно искать
Они вокруг нас
Я, должно быть, зажег свет
Потому что позже той ночью
Та самая разбитая душа встала между
Я и нож с выкидным лезвием
Прямо перед тем, как он потерял свою жизнь
Он посмотрел мне в глаза и сказал мне
Вокруг нас ангелы
Наблюдаю за тобой и мной
Там те, кого вы не всегда видите
Может быть сосед, может быть незнакомец
Когда тебе не везет
Вам не всегда нужно искать
Они вокруг нас
Да, они вокруг нас